ЧЕ ШЕФЪТ - превод на Румънски

• că şeful
• că șeful
• ca seful
• că şefa
• că şefii
• ca supraveghetorul

Примери за използване на Че шефът на Български и техните преводи на Румънски

Знаем, че шефът на ЦРУ Уайднър ви е приятел.
Ştim că directorul CIA, Widener, este un prieten apropiat.

Наистина ли мислиш, че шефът ти е невинен?
Crezi cu adevărat că şeful tău e nevinovat?

Мисля, че шефът ти иска да направиш нещо.
Cred că seful tău vrea să faci ceva.

Сигурни признака, че шефът ви иска да напуснете.
Semne rele care prevestesc ca sefii vor sa te dea afara.

Това трябва да се направи така, че шефът не се забелязва.
Acest lucru trebuie făcut pentru ca seful nu-l observa.

Увери се, че шефът ти ще получи правилно името ми.
Ai grijă ca şeful tău să-mi ştie bine numele.

Че трябва да ви предупредя, че шефът ми знае за офшорните ви сметки.
Trebuie să te avertizez că angajatorul meu ştie despre conturile din străinătate.

Да се надяваме, че шефът ще си свърши работата.
Să sperăm că seful poate să-si facă treaba.

Че шефът ти е изплашил някой.
Cred că şeful tău a speriat pe cineva.

Мислиш, че шефът ти е благороден.
Crezi că ai un şef nobil şi bun.

Чух, че шефът ти е мъртъв.
Am auzit că seful tău este mort.

Радвай се, че шефът ти не продава ананаси.
Fii fericit că şeful tău nu vinde ananaşi.

Не ти харесва, че шефът ти ме замеси в това.
Urăşti faptul că şeful tău m-a însărcinat cu treaba asta.

Защо си толкова сигурна че шефът на Райли е инсценирал стрелбата?
Ce te face sa crezi ca managerul lui Riley a aranjat atacul?

Защо не й каза, че шефът ти се опитва да я измами?
De ce nu i-ai spus că şeful tău încearcă să o înşele?

Опасявам се, че шефът става неуравновесен.
Mi-e teamă că şefu devine instabil.

Каза, че шефът е взел
Spunea că Boss i-a confiscat

Най-големият ти страх е, че шефът ти ще бъде прецакан.
Teama ta cea mai mare e că şeful tău e înşelat.

Следователите твърдят, че шефът на хърватските митниците Младен Баришич е водил охолен живот
Anchetatorii afirmă că şeful serviciului vamal croat, Mladen Barisic, a dus o viaţă de lux

Следващият проблем е, че шефът не престава да заема водеща позиция в личния си живот.
Următoarea problemă este că șeful nu încetează să ocupe o poziție de lider în viața sa personală.