ЧЛЕНКИ ПРЕДПРИЕМАТ - превод на Румънски

• membre iau
• membre adoptă

Примери за използване на Членки предприемат на Български и техните преводи на Румънски

Държавите членки предприемат всички необходими и подходящи мерки за премахване на всякакви правни
Statele membre iau toate măsurile necesare și corespunzătoare pentru a înlătura orice obstacol juridic

Компетентният орган на другата държава членка предприема необходимите мерки.
Autoritatea competentă a celuilalt stat membru ia măsurile corespunzătoare.

Всяка държава членка предприема всички необходими мерки за възпиране,
Fiecare stat membru ia toate măsurile necesare pentru a descuraja,

За тази цел държавата- членка предприема всички необходими мерки,
În acest scop, statele membre adoptă toate măsurile adecvate pentru a se asigura

при условие че Стланата- членка предприема неоходимите мерки да осигури, че премията не се
cu condiţia ca statul membru să ia măsurile necesare pentru a evita dubla acordare a primei pentru

държавата членка предприема всички необходими компенсаторни мерки,
Statul Membru ia toate măsurile compensatoare necesare pentru a asigura

Държавите членки предприемат всички необходими мерки,
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura

Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират тяхното прилагане.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura aplicarea dispozițiilor respective.

Държавите членки предприемат всички необходими мерки,
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura

Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането на тези санкции.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea sancțiunilor respective.

Много държави членки предприемат мащабни структурни реформи,
Multe state membre întreprind reforme structurale majore,

Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да дадат ход на исканията на Комисията.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a da curs cererilor Comisiei.

Държавите членки предприемат всички необходими мерки,
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura

държавите членки предприемат най-малко следните мерки.
statele membre iau cel puțin următoarele măsuri.

международни организации Комисията и държавите членки предприемат подходящи мерки за.
organizaţiile internaţionale, Comisia şi statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru.

международни организации Комисията и държавите членки предприемат подходящи мерки за.
organizațiile internaționale, Comisia și statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru.

Държавите членки предприемат специални мерки за предотвратяване на прякото
Statele membre iau măsuri specifice pentru a preveni eliminarea directă

международни организации Комисията и държавите членки предприемат подходящи мерки за.
Comisia si statele membre iau masurile corespunzatoare pentru.

Държавите членки предприемат необходимото, за да могат решенията на регулаторния орган да подлежат на незабавен съдебен контрол.
Statele membre se asigură că hotărârile luate de organismul de reglementare fac obiectul unui control jurisdicțional prompt.

Държавите членки предприемат необходимите действия за осигуряването на такъв достъп до базите данни по ефикасен и ефективен начин.
Statele membre se asigură că oferă acces la aceste baze de date într-un mod eficient și efectiv.