ПРЕДПРИЕМАТ ВСИЧКИ - превод на Румънски

• iau toate
• adoptă toate
• parcurg toate
• întreprind toate
• lua toate
• ia toate
• iau toate măsurile necesare

Примери за използване на Предприемат всички на Български и техните преводи на Румънски

Residence- това е вашата къща, където ще прекарате много време и предприемат всички стратегически решения.
Residence- aceasta este casa ta, în cazul în care veți petrece o mulțime de timp și să ia toate deciziile strategice.

да изготвят каквото си искате, и след това предприемат всички изтрити.
și apoi să ia toate șterse.

съответният национален орган гарантира, че се предприемат всички допълнителни подходящи действия в съответствие с приложимото право.
autoritatea națională relevantă se asigură că orice măsuri ulterioare adecvate se iau în conformitate cu legislația aplicabilă.

Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че обменът на информация се осъществява
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura realizarea schimbului de informații prin mijloace electronice interoperabile,

Държавитечленки предприемат всички необходими мерки,
Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a se asigura

Държавите-членки предприемат всички мерки, необходими,
(1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки,
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura

Държавите-членки предприемат всички мерки, необходими,
(1) Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a se asigura

Държавите членки предприемат всички необходими и подходящи мерки за премахване на всякакви правни
Statele membre iau toate măsurile necesare și corespunzătoare pentru a înlătura orice obstacol juridic

Наличие на услугите Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират във възможно най-голяма степен наличието на обществено достъпни телефонни услуги, предоставяни чрез обществени съобщителни мрежи, в случай на
Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru asigurarea disponibilității maxime posibile a serviciilor de telefonie destinate publicului furnizate prin rețele publice de comunicații în cazul unei distrugeri a rețelei din cauza catastrofelor

Държавите-членки предприемат всички целесъобразни мерки по отношение на нарушения, установени от инспектор на Общността,
Statele membre întreprind toate măsurile corespunzătoare cu privire la orice încălcare descoperită de către un inspector comunitar în apele aflate sub suveranitatea

в случая на производство пред националните съдилища съответните държави членки предприемат всички необходими стъпки, които са предвидени в съответните им правни системи,
în faţa instanţelor naţionale, statele membre în cauză parcurg toate etapele necesare permise de sistemele lor juridice respective,

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки,
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura

предоставящи обществени съобщителни мрежи, предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират
întreprinderile care furnizează rețele publice de comunicații iau toate măsurile necesare pentru a garanta integritatea rețelelor proprii,

в случая на производство пред националните съдилища съответните държави членки предприемат всички необходими стъпки, които са предвидени в съответните им правни системи,
în fata instanțelor naționale, statele membre în cauza parcurg toate etapele necesare permise de legislațiile nationale respective,

държавите членки предприемат всички необходими мерки за забрана на придобиването
statele membre iau toate măsurile necesare pentru a interzice achiziționarea

Държавите членки предприемат всички необходими мерки,
Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a se asigura

Държавите- страни по настоящата конвенция, предприемат всички необходими мерки за осигуряване на пълноценното развитие,
Statele Participante vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura dezvoltarea,

в случая на производство пред националните съдилища съответните държави членки предприемат всички необходими стъпки, които са предвидени в съответните им правни системи,
în fața instanțelor naționale, statele membre în cauză parcurg toate etapele necesare permise de legislațiile naționale respective,

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки,
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura