ЧУДЕН - превод на Румънски

• minunat
• miraculos
• minunată
• minunata
• miraculoasă

Примери за използване на Чуден на Български и техните преводи на Румънски

Давам ти чуден подарък, а ти водиш Джеф Грийн?
Tu eşti. Îţi cumpăr un cadou fantastic, iar tu îl iei pe Jeff Greene?

Чуден евфемизъм за обиждането на професионализма ми?
Nu e un eufemism pentru a-mi insulta profesionalismul?

Чуден шал си имате!
Frumos fular! Îmi place!

Този чуден плод расте в Китай, синко.
Acest fruct apetisant a fost cultivat în China, fiule.

Денят май е чуден за скачане от хеликоптер.
E o zi frumoasă pentru sărituri din elicopter.

Беше чуден пай, мамо.
Fost placinta uimitoare, mama.

Чуден екип имам.
Ce echipă am si eu.

Чуден задник, бабче!
Drăguţ fund, bunico!

Чуден квартал, мерси за сведенията!
Frumos cartier. Multumesc de pont!

Чуден международен инцидент заформи!
Frumos incident internaţional ai cauzat!

Чуден ден за пикник, Меги!
Grozavă zi pentru pic-nic, Maggie!

Чуден изгрев, зелена светлина,
Un răsărit magnific, un semafor verde când credeam

Имам чуден подарък за рождения ден на София!
Am un cadou fenomenal pentru ziua Sofiei!

Какъв чуден обрат беше претърпял животът ми!
Ce turnură curioasă a luat viaţa mea!

Животът ще е чуден,~ ако имаме мангизи!
Viata ar fi insorita. Cu multi bani!

Чуден начин да започнеш Коледа.
Halal mod de a începe dimineaţa de Crăciun.

Имаме само Чуден Хляб.".
N-avem decât pâinea minune.".

Ма тва ша го слагаш на тоя квадратен Чуден Хляб?".
O s-o pui pe felia pătrată de pâine minune?".

Ша ми разправя за Чуден Хляб.
Nu-mi spune rahaturi despre pâinea minune.

Това е Чуден Хляб.
Asta e pâine minune.