CURIOASĂ - превод на Български

• любопитна
• чудех
• любопитно ми
• интересно ми
• любознателна
• заинтригувана
• любопитство
• любопитен
• любопитно
• любопитни
• чудя

Примери за използване на Curioasă на Румънски и техните преводи на Български

Da, o trădare curioasă după decenii de slujire loială faţă de organizaţie.
Да, любопитно предателство след десетилетия вярна служба на организацията.

Sunt curioasă cum l-ai găsit.
Любопитно ми е как си го намерила.

Am fost doar curioasă. M-am gândit că era trucat.
Просто бях любопитна, помислих, че не е истина.

Eram curioasă când va fii gata.
Чудех се кога ли ще е готов.

Sunt curioasă cum va reacționa în ziua nunții.
Интересно ми е какво ще е поведението му на сватбата.

Sunt curioasă.
Доста съм заинтригувана.

Curioasă alegere.
Любопитен избор.

Fii curioasă și pune întrebări.
Бъдете любопитни и задавайте въпроси.

Creatura aia curioasă, face dragoste cu nepoata mea?
Това любопитно същество ухажва ли плененицата ми?

Sunt curioasă ce simţi tu.
Любопитно ми е как си и какво изпитваш.

Poate ar fi curioasă să afle…- Cum e să fii sărutată de un gentleman.
Може би е любопитна да разбере какво би било да целуне джентълмен.

Da, eram doar… curioasă dacă mai crede cineva că.
Добре, аз просто… се чудех дали, може би, някой друг мисли, че.

Sunt curioasă să văd ce-mi oferă viitorul.
Интересно ми е да видя какво ще донесе бъдещето.

Era curioasă.
Беше любознателна.

Acum chiar că sunt curioasă.
Сега вече съм заинтригувана.

Sunt curioasă ce lucruri ai la sfârşit, Naruto.
Чудя се какви ле са нещата при теб Наруто.

Privirea aceea… curioasă, întrebătoare, nemulţumită, uşor nervoasă.
Този поглед… любопитен, търсещ, незадоволен, леко изнервен.

Curioasă, sociabilă și creativă- trei caracteristici principale ale femeii din iunie.
Любопитни, общителни и творчески- трите основни характеристики на момичетата от юни.

O propunere curioasă.
Любопитно предложение.

Sunt curioasă de ce ai refuzat dreptul la un avocat.
Любопитно ми е, защо отказахте правото си на адвокат.