Примери за използване на Чули нещо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не сте ли видели или чули нещо?
Nu ai vazut sau auzit nimic?Някои от момчетата мислят, че са чули нещо, което звучи като врага, заповедите идват отгоре.
Unii băieţi cred că au auzit ceva ce semăna cu munca inamicului deasupra.сте видели нещо, или сте чули нещо съотносимо… моля да се свържете с нас.
aţi văzut sau aţi auzit ceva relevant, vă rog să luaţi legătura cu noi.Не сте ли видели или чули нещо, което би доказало,
Aţi văzut sau aţi auzit ceva care ar sugeraАми, през всичките си пътувания, някога да сте чули нещо за другата колония?
Păi, în călătoriile voastre, aţi auzit ceva despre cealaltă colonie?Също както момичето на автомивката, всички са чули нещо преди да умрат.
La fel ca fata care spalamasina… Ambele victime păreau să fi auzit ceva chiar înainte să moară.те не са видели нещо или чули нещо за химическа атака през този ден.
Сигурен ли си, че чу нещо?
Ако чуеш нещо, или нещо се раздвижи, ще ни извикаш, ок?
Ai auzit ceva, se mișcă nimic, strigi, bine?Ако си чула нещо.
Dacă ai auzit ceva.Ако си чула нещо, можеш да ми кажеш.
Dacă ai auzit ceva, îmi poţi spune.Ако си чула нещо, по-добре се обади в полицията?
Daca ai auzit ceva afara de ce nu Искам да разбира, дали си чул нещо за Люк Ван Хелзинг.
Vreau să ştiu dacă ai auzit ceva despre Luke Van Helsing.Но ти ми каза, че си чул нещо, нали?
Dar mi-ai zis că ai auzit ceva, nu?Сигурен ли си, че чу нещо?
Eşti sigur că ai auzit ceva aici?Ако чуеш нещо, трябва да ми кажеш.
Ai auzit ceva, trebuie sa -mi spui.Дали си чула нещо за Тру или Харисън?
Mă întrebam dacă ai auzit ceva despre Tru sau Harrison?Само ти казвам, ако си чул нещо от твоя човек.
Zic şi eu, dacă ai auzit ceva de la amicul tău.Ако чуеш нещо от някого- ето визитката ми.
Dacă ai auzit ceva de la cineva, aici e cartea mea de vizită.каза, че си чул нещо.
