ЧУЛИ СА - превод на Румънски

• au auzit
• ai fost auzit
• a auzit

Примери за използване на Чули са на Български и техните преводи на Румънски

Чули са ни.
Ne-au auzit.

Чули са, че си убила бял мъж.
Se spune că ai omorât un om alb.

Чули са взрив, нали така?
Au spus că au auzit o bombă explodând, nu?

Чули са ви на публично място.
Ai fost auzita din intamplare intr-un loc public.

Чули са целия разговор.
Ne-au auzit toată discuţia.

Чули са за теб отвъд, може би чак в Калифорния.
S-a auzit şi dincolo de tine. Poate în toata California.

Чули са това изречение от родители, от баби и дядовци.
Ai mai auzit aceste cuvinte de la parinti sau bunici.

Чули са, че Насау е паднал…
Au auzit că Nassau a căzut…

Ами, чули са, че онзи тип Джим Броугън… ще мести замъка в Малибу.
Păi, au auzit că tipul ăla Jim Brogan… o să mute castelul în Malibu.

Имаме наша част наблизо. Чули са взрива и отишли на помощ.
Am avut o unitate din apropiere, care a auzit explozia, a mers pentru a ajuta.

Чули са за кампанията на Бенджамин
Au auzit de campania lui Benjamin

Чули са няколко изстрела от улицата,
Au auzit câteva împuşcături pe stradă,

Очевидците са го видели как влиза сам в банката, чули са само един изстрел.
Aveti martori afara care spun ca l-au vazut pe tragator intrand in banca singur si au auzit doar o impuscatura.

И знаейки това момче, отворил си е устата, чули са и са го нападнали.
Glitch si-a dat drumul la gură, jamaicanii au auzit si i-au făcut-o.

Чули са, че някой идва, станали са нервни и случайно са улучили някой от своите.
Se întâmplă des. S-au agitat, au auzit pe cineva venind şi l-au rănit accidental pe unul dintre ei.

Чули са, че си изпратил Ирина Светланова да се добере до последната част на оръжието.
Se aude c-aţi trimis-o pe Irina Svetlanova să găsească ultima parte a armei.

Няколко големи фирми за сигурност бяха впечатлени. Чули са, че аз съм била лидерът на групата, поне досега и ме поканиха да работя за тях след излизането ми от затвора.
Mai multe companii de securitate care au citit presa,… auzind că am fost liderul grupului,… m-au invitat să lucrez pentru ei după eliberare.

Чули са, че лаконичността е достойнство,
Au aflat că şi concizia e o virtute

Чути са изстрели на"Южна Аламида" 421.
S-au auzit focuri de armă în sud de Alameda.

Изстрелите, които чухме, са изстреляни във въздуха, нали?
Focurile pe care le-am auzit au fost trase în aer, nu-i aşa?