ШИЯТА - превод на Румънски

• gât
• gat
• gîtul
• grumaz
• gâtului
• gâtul
• gatul
• gatului

Примери за използване на Шията на Български и техните преводи на Румънски

И Кристиан с вратовръзка на шията.
Şi Kristian c-o cravată în jurul gâtului.

Почти веднага се появяват червени петна по лицето и/ или шията.
Aproape imediat apar pete roșii pe față și/ sau pe gât.

заплахата от бримки по шията.
amenințarea cu buclă în jurul gâtului.

Хвани го за шията!
Du-te pentru jugulară.

В редица случаи се разпространява към гърба и шията.
În unele cazuri, se extinde la spate sau la gât.

Татуировки за момичета по шията.
Tatuaje pentru fete în jurul gâtului.

Той също така може да се развие по ръцете и шията.
De asemenea, se poate dezvolta pe antebrațe și pe gât.

Слагат торба с барут на шията на жертвата.
Puneau o pungă cu praf de puşcă în jurul gâtului victimei.

Ще ви е приятно ли да обвие шията ви с нея?
Te-ai simţi comod cu ea strângându-te de gât?

Цялото тяло беше покрито с плачещи рани, дори шията и лицето.
Întregul corp era acoperit cu răni umezite, chiar și cu gâtul și cu fața.

се целиш тук… за шията.
ţinteşte aici… la jugulară.

Никога не забравяйте шията си.
Nu uita niciodată de gâtul tău.

Любовта ми е като камък на шията, който ме дърпа към дъното.
Dragostea mea e ca o piatră în jurul gâtului care mă trage în jos.

Не лъскай бастуна с примка на шията, опасно е.
Să nu te masturbezi cu un laţ în jurul gâtului, e periculos.

Възстановително дейности- плуване, шията масаж, душове и т. н.
Activități de restaurare- înot, masaj în zona gâtului, duș, etc.

Болки в шията.
Durere de ceafă.

Разочарование, чума, камък на шията ми.
O frustrare, un buboi, o piatră în jurul gâtului meu.

Прочетете и: 6 упражнения, с които да се отървете от болки в шията.
VEZI SI: Șase exerciții care te scapă de durerile în ceafă.

Наталия, 23 годишна простреляна в шията.
Natalia, 23 de ani, un glonţ în ceafă.

Тук в основата на шията.
Aici, pe ceafă.