ШОФЬОРСКАТА КНИЖКА - превод на Румънски

• permisul de conducere
• carnetul de conducere
• permisului de conducere
• permisul auto
• carnetul de şofer

Примери за използване на Шофьорската книжка на Български и техните преводи на Румънски

На шофьорската книжка е този адрес.
Permisul lui avea aceasta adresa.

Имаш ли шофьорската книжка?
Ai luat permisul şoferului?

Шофьорската книжка и талона?
Permisul şi talonul?

Шофьорската книжка е в портфейла.
Carnetul meu de conducere era in portofel.

Ще разберем? Аз живея за да си взема шофьорската книжка.
Eu aş vrea să trăiesc până o să-mi iau carnetul.

Така пише на шофьорската книжка.
Asta e scris pe permisul lui.

Поднових си шофьорската книжка.
Mi-am reînnoit permisul.

Да ти видя шофьорската книжка.
Să văd permisul tău.

Или как си взех шофьорската книжка от първия път.
Cum mi-am luat masina si cum am luat carnetul de soferi.

Моля те кажи ми, че си намерил шофьорската книжка на убиеца и пълен набор отпечатъци.
Spune-mi c-ai găsit permisul criminalului şi amprentele lui.

Bзеха ми шофьорската книжка.
Mi-au luat permisu' de conducere.

Проверих му шофьорската книжка.
I-am verificat permisul.

която го моли за шофьорската книжка.
Care solicită permisul de conducere.

Може ли да видя шофьорската книжка, регистр.
Pot să-ţi văd carnetul, certificatul.

След това е намерил снимката от шофьорската книжка.
S-a uitat apoi la fotografiile de permis.

Извинете, забравихте си шофьорската книжка.
Scuzaţi-mă, v-aţi lăsat permisul.

Ти, дай си шофьорската книжка.
Băi, dă-mi permisul.

Взех адреса й от шофьорската книжка.
Am dat o fugă până la adresa de pe permisul de conducere.

Ще трябва ви отнема шофьорската книжка.
Va trebui să vă reţin permisul.

Отиваш в КАТ да си подновиш шофьорската книжка.
Te duci la Directia Circulatie să-ţi reînnoieşti permisul.