ШУБЕ - превод на Румънски

• frică
• un laş
• un fricos
• frica
• speriat

Примери за използване на Шубе на Български и техните преводи на Румънски

Ако не те е шубе.
Dacă nu ţi-e frică.

Че кой го е шубе?
Cui să-i fie frică?

Да… но ме е малко шубе от тях.
Da… dar mi-e cam frică de noii gardieni.

Ащо всичко живо умира от шубе в този скапан град?
De ce este speriat oraşul ăsta?

Не бъди шубе. Довърши го!
Nu fi slab, rade-l!

Каза, че си голямо шубе и че бил по-силен от теб!
A spus că eşti un mare laş şi e mai puternic decât tine!

Наистина ме е шубе да се върна.
Chiar mă tem să mă întorc.

Че си шубе и ще те убие.
Că eşti un pămpălău şi că o să te omoare.

Не си шубе като него. Нали?
Tu nu eşti un rahat ca el, nu-i aşa?

Шубе ме е и след малко ще се насера!
Am emotii si-mi vine să fac pe mine!

Защо си такова шубе?
De ce eşti un nemernic?

Пупа, не ме наричай шубе!
Pupa, nu-mi mai spune nemernic!

Не, не е шубе.
Nu fi o bleg.

Чувствам се като шубе.
Mă simt ca o păsărică.

Това е защото си шубе.
Păi asta e doar pentru că eşti o găină.

Джош, не бъди такова шубе!
Josh! Nu mai fi aşa de fricos.

Мауко ме е шубе!
Sunt cam deprimat!

те е било шубе,?
ai avut pană?

Шофьорът, който първи отклони колата, е шубе.
Primul sofer care se da la o parte e las.

Това означава ли, че си шубе?
Asta înseamnă că nu eşti ţicnit ca o vulpe?