ЩАСТЛИВИЯТ - превод на Румънски

• norocoasă
• fericit
• vesel
• norocoasã
• happy
• de fericire
• lucky
• fericită
• norocos
• norocosul
• fericita
• fericitul
• norocoasa

Примери за използване на Щастливият на Български и техните преводи на Румънски

Е, кой е щастливият пациент?
Cine-i norocosul pacient?

За да изтегли щастливият номер, имам нужда от невинна ръка.
Pentru a extrage numărul norocos, am nevoie de o mână inocentă.

Щастливият брак е дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък.“.
O căsnicie fericită este o lungă conversaţie care totdeauna pare prea scurtă.".

днес е щастливият ми ден.
azi e ziua mea norocoasă.

Втората стая е щастливият час като един от два хотела?
In al doilea rand e ora fericita? la unul din doua hoteluri?

Щастливият номер 7.
Norocosul număr sapte.

Това е щастливият ми долар. Не мога да загубя.
E dolarul meu norocos, nu pot pierde.

И щастливият редактор е Ерика Стрейндж.
Iar norocosul editor: Erica Strange.

И не се надявай, че щастливият избраник ще е Гиз!
Să nu speri că fericitul va fi Guise!

Разбирам, че щастливият ден може за настъпи по-рано от очакваното.
Am înţeles că ziua fericită a venit mai devreme decât s-a anticipat.

Това е щастливият ми номер.
Este numărul meu norocos.

Щастливият номер седем.
Norocosul număr şapte.

Нямам предвид, че щастливият брак се гради само върху секса.
O casnicie fericita nu se bazeaza doar pe sex.

Казва се"Щастливият Твърд Хари".
Numele lui e"Fericitul Harry în Erecţie.".

Къде са парите? Днес е щастливият ви ден. Разполагам с парите.
Azi este ziua voastra norocoasa, am banii vostri.

Щастливият живот още се характеризира
Viața fericită e de asemenea,

Това е щастливият ми стол.
Este scaunul meu norocos.

Щастливият наемател!
Norocosul chiriaş!

Щастливият Гилмор.
Fericitul Gilmore.

Най- щастливият от всички дни.
Cea mai fericita dintre zile.