ЩЕ БЪДЕ РАЗРУШЕНА - превод на Румънски

• va fi distrusă
• va fi demolată
• va fi ruinată
• va fi distrus
• va fi demolata
• va fi distrusa
• se va prăbuşi

Примери за използване на Ще бъде разрушена на Български и техните преводи на Румънски

същата ще бъде разрушена.
staţia va fi distrusă.

Това, което не мога да си върна е репутацията ми, която ще бъде разрушена, ако това се разчуе.
Ceea ce nu mai pot să-mi recuperez este, însă, reputaţia, care va fi ruinată dacă se află ceva.

Аз разбрах, че църквата ще бъде разрушена и ще построят друга, на ново място.
Din câte am înteles, cladirea va fi demolata si va fi construita alta noua pe o noua locatie.

цялата им флотилия ще бъде разрушена, ако не ти помогнат.
întreaga lor flotă va fi distrusă, dacă nu sar în ajutor.

хранителната верига ще бъде заразена, и регионалната екологична инфраструктура ще бъде разрушена.
Alimentele vor fi contaminate… iar infrastructura ecologică regională se va prăbuşi.

през юни 2014 година Слънчевата система ще бъде разрушена от киселинен облак.
în iunie 2014 sistemul solar va fi distrus de un nor imens de gaze şi praf.

Те ще кажат че е дошъл края на света и че земята ще бъде разрушена.
Vor spune ca a sosit"sfarsitul lumii" si ca pamantul va fi distrus.

Но преди четири седмици, нямахме никаква представа, че стената ще бъде разрушена толкова бързо, нито пък повечето правителства.
Dar, acum patru săptămâni, n-aveam nici cea mai vagă idee că Zidul ar putea cădea atât de repede, şi nici majoritatea guvernelor.

скоро ще бъде разрушена и Нотр Дам.
Notre-Dame urma să fie demolat în curând.

Северна Корея ще бъде разрушена.
Coreea de Nord va fi distrusă.

от край до край пропита от рутина и изостаналост) или ще бъде разрушена и сменена с нова.
îmbibată pe de-a-ntregul de rutină şi de conservatism), sau dacă ea va fi distrusă şi înlocuită cu una nouă.

Не че планетата ще бъде разрушена или ще стане абсолютно необитаема, но със сигурност ще се промени начинът
Aceasta nu va distruge planeta şi nici n-o va face imposibil de locuit,

то тогава изцяло ще бъде разрушена цялата логика на това, което сме правили досега",
atunci este distrusă întreaga logică a ceea ce am făcut până în

ще повтори отново своето твърдо убеждение, че"> Ислямска държава ще бъде разрушена и че САЩ трябва да заложат на своите ценности- безспорния си ангажимент към справедливостта, равенството
ISIL(un alt acronim pentru SI) va fi distrus și că Statele Unite trebuie să se bazeze pe valorile noastre- angajamentul nostru ferm față de justiție,

Този храм ще бъде разрушен до три дни.
Acest templu va fi distrus în trei zile.

Всичко ще бъде разрушено.
Totul va fi distrus.

Иначе Рим ще бъде разрушен.
Roma va fi distrusă.

Градът ще бъде разрушен.
Acest oraş va fi distrus!

Ашелан V ще бъде разрушен.
Aschelan V va fi distrusă.

Цялото съоражение ще бъде разрушено от унищожителния отряд.
Toata cladirea va fi distrusa de o echipa de exterminare.