Примери за използване на Щом казва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щом казва, че не помни, сигурно е така.
Daca el spune ca nu poate sa isi aminteasca probabil ca asa este.Щом казва, че може да управлява превозното средство ние зависим от него.
Щом казва, че има план значи има план.
Dacă ea spune că are un plan, are un plan.Щом казва, че сме в опасност, значи е така.
Dacă el spune că suntem în pericol, suntem.Щом казва.
Ea spune.Щом казва, че е добро, значи е.
Daca zice ca-s bune, asa e.Щом казва, че не е замесен в това,
Dacă zice că nu a fost vandalism,Довери му се, щом казва.
Crede-l, dacă el spune acest lucru!Щом казва, че прекия път води до къщичката на дървото,
Dacă spune că această cărare duce la casa din copac,Чичо Дани, щом казва, че говори с Бог, несъмнено тя е луда!
Unchiule Danny, dacă ea zice că vorbeşte cu Dumnezeu,- e nebună, fără îndoială!Но щом казва, че не я е изнасилил, е неговата дума срещу твоята.
Dar dacă spune că nu a violat-o… Va fi cuvântul lui împotriva cuvântului tău.Хари е техническият ми експерт. Щом казва, че е надеждно,
Harry este expertul meu tehnic, iar dacă el spune că este sigur,Но щом казва, че е срещнал мъж на име Лари Звибел,
Dar dacă el spune că a întâlnit un tip cu numele Larry Zwibell,Винс е кралят и щом казва, че имам право, ще ме изслушате.
Vince e regele, şi dacă el spune că am dreptul să fiu auzit, atunci aşa să fie.Е, щом казва, че не е Синтетична,
Ei bine, dacă ea spune că nu este un Synth,Щом казва, че баща му е тук,
Dacă el spune că tatăl lui e aici,Одри, щом казва, че не го е направила,
Щом казва, че децата ще получават 1000 лири на седмица, ще получават.
Dacă el spune că un copil poate lua 1000 de lire pe săptămână, Щом казва"Франция да оттегли войските си",
Când spune"Franţa să-şi retragă trupele",Но щом казва да си помисля, то ще вземе решение вместо мен.
Dar dacă ea crede că am să 
