ЩЯХ ДА СПЕЧЕЛЯ - превод на Румънски

• aş fi câştigat
• puteam să câştig
• aș fi câștigat
• câştiga
• aș câștiga
• ar fi castigat

Примери за използване на Щях да спечеля на Български и техните преводи на Румънски

Щях да спечеля, ти ме измами.
Eu aş fi câştigat, mi-a întins o capcană.

Че определено щях да спечеля.
Cu siguranţă aş putea câştiga.

Щях да спечеля.
Aş câştiga!

Щях да спечеля.
Tocmai eram în câştig.

Ако имахме, щях да спечеля.
Dacă am face, aş câştiga cu siguranţă.

Ако се съревновавахме, щях да спечеля.
Dacă asta ar fi o competiţie, aş câştiga.

Още един ход и щях да спечеля.
Inca o miscare si as fi castigat.

Ако не ме беше предал, щях да спечеля!
Dacă nu mă trădai, aş fi triumfat!

Да, щях да спечеля.
Da, aş câştiga.

Нали знаеш, че щях да спечеля, ако не беше играл нечестно?
Ştii că aş fi câştigat cursa aia, dacă n-ai fi trişat, nu?

Дори щях да спечеля пари от това, а сметката на здравната каса щеше да бъде натоварена с допълнителни 500 000 долара.
Chiar aș fi câștigat mai mulți bani, iar compania de asigurări ar mai fi primit o factură de 500.000 de dolari.

войниците от Виетнам рано, и много вероятно от сделката, щях да спечеля някаква Скандинавска награда за мир.
foarte posibil, aş fi câştigat un premiu de pace nordic în urma acordului.

Дори щях да спечеля пари от това, а сметката на здравната каса щеше да бъде натоварена с допълнителни 500 000 долара.
Chiar aș fi câștigat niște bani, iar Casa de asigurări(Medicare) ar fi primit o factură suplimentară de $500.000.

Наистина? Само четири години? Щях да спечеля и петата, но посетих Далай Лама в Хималаите същата година.
Ei bine, mi-ar fi castigat cea de-a cincea, de asemenea, dar am fost în vizita cu Dalai Lama Himalayas în acel an, asa ca.

Ако имаше директни избори, за Президент на Републиката, щях да спечеля.
Dacă ar fi fost alegeri libere în Italia pentru Preşedinţia Republicii, Aş fi câştigat!

Тръмп: Щях да спечеля обществения вот на нацията,
Presedintele sustine ca ar fi castigat votul popular, au votat ilegal".">

Госпожица Не мога да имам дори едно малко петно, без значение колко много награди щях да спечеля ако го беше направила.
Dra nu poate să aibă nicio pată necontând câte premii aş fi câştigat dacă ar fi avut.

Тръмп: Щях да спечеля обществения вот на нацията,
Trump: Am câştigat şi votul popular,

Може би ако имах достатъчно енергия и малко повече сила, щях да спечеля мача.
Poate dacă mai aveam un pic de energie și puțin mai multă putere, aș fi putut câștigapartida”.

Ако хвърлех чоп 100 пъти, щях да спечеля поне 75.
Dacă aş fi dat cu moneda de 100 de ori, aş nimerit de cel puţin 75 de ori.