ЮРИДИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• juridică
• legală
• drept
• juridice
• juridic
• legal
• legale
• de avocatură

Примери за използване на Юридическото на Български и техните преводи на Румънски

Нашите студенти завършват готовност да приложат образователната си степен на практика или да използват юридическото си обучение по избрана от тях професия.
Studenții noștri absolvenți pregătiți să își pună gradul de practică sau să își folosească pregătirea legală în profesia la alegere.

Физическото или юридическото лице, публична власт, агенция или друг орган, който обработва лични
Persoana fizica, persoana juridica, administratia publica si orice alta entitate care prelucreaza date personale in numele Proprietarului,

Юридическото училище се намира в красива,
Școala de Drept este situată în frumoasa,

Уилямс, първият декан, юридическото училище беше първото в Грузия, за да получи членство в Асоциацията на американските правни училища.
Williams, primul decan, școala de drept a fost prima în Georgia care a obținut calitatea de membru al Asociației Școlilor de Drept din America.

Съдържанието е отговорност единствено на физическото или юридическото лице, което го е предоставило.
Acest conținut este responsabilitatea exclusivă a entității sau a persoanei care îl pune la dispoziție.

Отговорът ще покаже дали юридическото училище е предприело коригиращи действия
Răspunsul va indica dacă Școala de Drept a luat măsuri corective

Той не поставя ограничения за вида на юридическото или физическо лице,
Acesta nu restricţionează tipul de entitate sau persoană care poate conduce

Юридическото училище в Хайфа е първото неевропейско правно училище, което стана пълноправен член на европейската програма по право и икономика.
Școala de drept din Haifa este prima școală de drept non-europeană care devine membru cu drepturi depline al programului european în drept și economie.

Трябва да се извърши промяна на адреса на юридическото лицетакава процедура като получаването на писмо от Държавния комитет по статистика.
Schimbarea adresei persoanei juridice trebuie completatăo astfel de procedură ca primirea unei scrisori din partea Comitetului de Stat pentru Statistică.

Благодарение на това, юридическото обучение елиминира всякакви неточности, които в бъдеще могат да доведат до спорове между страните.
Datoritã acestui fapt, formarea juridicã eliminã orice inexactitãți care ar putea duce în viitor la dispute între pãrți.

Юридическото образование в университета може да бъде проследено до специалния политически учебен план, предлаган в периода на Нанянското обществено училище.
Educația de drept la universitate poate fi urmărită în curriculumul politic special oferit în perioada școlii publice din Nanyang.

Основана през 1954 г., юридическото училище е част от университета в Сан Диего,
Fondată în 1954, școala de drept face parte din Universitatea din San Diego,

който е свързан с действието или бездействието на юридическото училище.
lipsa de acțiune a școlii de drept.

Правните преводи трябва да се характеризират с висока степен на познаване на юридическото писмо и всяка терминология.
Traducerile juridice trebuie sã se caracterizeze printr-un grad înalt de familiarizare cu litera juridicã și cu orice terminologie.

персонала и в нашите взаимодействия извън юридическото училище.
în interacțiunile noastre în afara școlii de drept.

нямам мозък за наука, но юридическото ми образование ме вкара вътре.
nu am o minte de știință, dar o diplomă în drept mi-a luat în ușă.

Студентите могат да се запишат в курсове за учене през целия живот, които се предлагат в юридическото училище, включително пробона,
Elevii se pot înscrie în cursuri de învățare experiențiale oferite la școala de drept, inclusiv programe pro bono,

Физическото или юридическото лице, което подлага своите ИКТ продукти или услуги на процедурите за сертифициране, предоставя на разположение на органа за оценяване на съответствието, посочен в член 51, цялата необходима информация за провеждане на процедурата по сертифициране.
Persoana fizică sau juridică ale cărei produse sau servicii TIC sunt supuse mecanismului de certificare pune la dispoziția organismului de evaluare a conformității menționat la articolul 51 toate informațiile necesare pentru desfășurarea procedurii de certificare.

Контролер или администратор, отговорен за обработването, е физическото или юридическото лице, публичният орган,
Controlorul sau controlorul responsabil de prelucrare este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică,

оформяйки юридическото образование, за да отговори на нуждите на нашите студенти и юридическата общност.
modelând educația legală pentru a răspunde nevoilor elevilor și comunității noastre legale..