ЯДОСАТ - превод на Румънски

• supăra
• înfuria
• furioşi
• furios
• enerva
• supere
• înfurie
• supără

Примери за използване на Ядосат на Български и техните преводи на Румънски

Деловите разговори ще ви ядосат.
Problemele cu angajaţii te vor supăra.

Хората от Шикоку знаят, че ще ги сполетят бедствия, ако ни ядосат.
Oamenii din Shikoku ştiu ce dezastru li se va întâmpla dacă ne înfurie.

Ще се ядосат, че съм го скрила.
Vor fi supărat că l-am ascuns.

Когато се ядосат, внимавай.
Când sunt furioase, fereşte-te.

Да, когато жените на средна възраст се ядосат, яко им кипва.
Da, când femeile de vârsta a două sunt supărate, devin super enervate.

Тео казва, че кожата им потъмнява, като се ядосат.
Theo spune că pielea lor se înnegreşte când sunt supărate.

Преструват се, за да ядосат Исус?
Toţi se prefac doar ca să-L enerveze pe Iisus?

Да, когато пчелите ме ядосат.
Da, atunci când albinele mă enervează.

Ами ако се ядосат?
Cum să nu? Dacă se supără?

Ще ми се ядосат.
Vor fi supăraţi pe mine.

Ако се ядосат, казваш,"Струва си".
Daca se supara, le vei spune,"Pentru ca merita.".

Когато се ядосат става студено.
Când ei se înfurie se face frig.

Много ще се ядосат, че го взехме.
Vor fi supăraţi că am luat-o.

Хората ще се ядосат, ако убием Президента.
Oamenii vor fi supăraţi dacă îl ucidem pe Preşedinte.

Боговете ще се ядосат.
Dar zeii, vor fii nervosi.

Ще се ядосат.
Vor fi ţâfnoşi.

Безспорно, ако закаснелите ядат първи, то останалите ще се ядосат.
E adevărat că dacă mănâncă primii cei care au venit primii, restul vor fi supăraţi.

Когато обещах, знаех ли че ще ме ядосат? Не знаех?
Cand am promis asta, am stiut ca or sa ma enerveze?

Не се ли опасяваш, че сценаристите ще се ядосат, когато прочетат това?
Nu te temi că scenariştii vor fi supăraţi când vor citi asta?

Извинявай, ядосаха ме, а когато ме ядосат.
Scuză-mă, dar când mă înfurii… Când mă înfurii.