ЯДОСАХ СЕ - превод на Румънски

• m-am înfuriat
• eram supărat
• m-am enervat
• eram nervos
• m-am suparat
• m-am supărat

Примери за използване на Ядосах се на Български и техните преводи на Румънски

Ядосах се, когато разбрах, че ме напуска!
Am fost supărată când am aflat că pleacă!

Това не е важно. Ядосах се, защото ти… унижи тази жена.
Sunt foarte supărat pentru că ai umilit-o la masă.

Ядосах се на всеки и всички.
Eram suparata pe toti si pe toate.

Ядосах се и го ударих. Сбихме се..
Mi-am pierdut capul şi l-am pălmuit.

Ядосах се още повече.
Mă enerva şi mai rău.

Ядосах се, не успях да контролирам пламъците!
Flacarile… m-am suparat pe el, si nu le-am putut controla!

Ядосах се, защото чаках Мичъл да се обади.
Şi desigur că eram supărată pentru că aşteptam să sune Mitchell.

Така е. Ядосах се и си взех почивка.
M-am supărat şi am plecat.

Ядосах се.
Eram mînioasă.

Ядосах се, защото знаех, че ти ще се ядосаш..
Eu m-am înfuriat pentru că ştiam că tu te vei înfuria.

Ядосах се.
Eram furioasă.

Ядосах се на Мич, но не бих убил ченге.
Am fost enervat de Mitch? Sigur. Hoţul ăla mi-a tras-o.

Не знам, ядосах се.
Nu ştiu. Sunt furios.

Той се ядоса, ядосах се и аз.
S-a enervat, aşa că m-am enervat şi eu.

Ядосах се, защото си мислех, че той ще използва ММА правилата срещу бокса.
M-am înfuriat pentru că eu credeam că vor folosi regulile de arte marţiale mixte împotriva boxului.

Ядосах се, и като отмъщение скочих върху него
M-am înfuriat şi din răzbunare, am sărit la el

Ядосах се, защото не ми отстъпи мястото ми,
Eram supărat că nu te dădeai din calea mea

Съжалявам, ядосах се, обаче, мисля че трябва да си довършим разговора.
Îmi pare rău că m-am enervat, dar cred că ar trebui să încheiem discuţia asta chiar acum.

Ядосах се на Фил, защото очакваше да се изправя срещу антисемитизма, вместо да хуля хората, които го подкрепят, като Локхард.
M-am suparat pe Phil pentru ca s-a asteptat sa lupt cu aceasta in schimb sa combat oamenii care sustin asta, ca si Lockhardt.

В края на краищата той го направи така че, да, ядосах се и се сбихме, но когато си тръгнах,
După toate prin câte m-a făcut să trec, aşa că da, m-am enervat şi ne-am bătut,