ЯДЯЩИ - превод на Румънски

• mănâncă
• mâncători
• mâncând
• mâncau

Примери за използване на Ядящи на Български и техните преводи на Румънски

Хидра, 8 ужасяващи глави, ядящи хората.
Hydra, teribil, opt capete, in toate partile, mancand oameni.

И това не са просто тълпа от странници, ядящи пуешки бутчета.
Nu participă doar tocilari în costume de epocă, înfulecând pulpe de curcan.

Тези вещи са ядящи мозък зомбита.
Aceste chestii sunt zombie care mananca creiere.

При толкова малко птици ядящи семена на острова дърветата разчитат на лемурите като червеногривестият, да разпръснат семената им из гората.
Pe insulă sunt puţine păsări care mănâncă seminţe şi copacii se bazează pe lemurieni cum ar fi guleraţii-roşii, să răspândească seminţele lor în pădure.

Койоти, ядящи лица, И нещата, които ядат ядящите лица койоти,
Cei care mănâncă feţele şi chestii care mănâncă coioţi care mănâncă feţe

Някои от тези вълшебни приказки могат да бъдат плашещи- великани и чудовища, ядящи деца.
Unele dintre basmele acelea pot fi înspăimântătoare… căpcăuni şi monştrii mâncători de copii.

Беше времето, когато бяхме само аз… и 300 от тези свирепи, ядящи мишки динго.
A fost un timp când eram doar eu… şi 300 de dingo feroci mâncători de şoareci.

Може ли да го обсъдим някъде, където няма огромни деца, ядящи снакс?
Putem să discutăm asta undeva unde nu sunt copii mari care mănâncă snacksuri?

говорещата глава в чантата, или мутантите, ядящи саздърма, или дори залавянето на Джошуа.
sau demoni mâncând tobă, sau chiar Joshua luat de trupe.

да напълнят света с ядящи йогурт.
să umple lumea de mâncători de iaurt.

Разбира се, изглеждат като нас, говорят като нас, но ако гледаш на тях като на ядящи мозъци атомни бомби, ще спиш като бебе.
Sigur, arată că noi, vorbesc ca noi dar dacă te gândeşti la ei ca la bombe atomice ce mănâncă creiere, vei dormi ca un bebeluş.

хора, ядящи гофрети"Егго" и"Пица Пакетс".
Pe oamenii care mâncau multe briose si pizza.

Много птици, ядящи плодове, горски плодове
Multe păsări care se hrănesc cu fructe, bobiţe

Други, включват растения ядящи хора и гигантски гладни котки
Altele implică plante mananca om și pisici foame gigant

Звънящи неща, димящи неща… хора, ядящи месо, хора, гледащи нагоре,!
Lucruri care sună, care scot fum, oamenii care consumă carne, cei case privesc în sus!

Карай ти, за да се оглеждам за бандити, ядящи кашкавал.
Tu conduci, pentru ca voi continua sa-mi ochii decojite pentru brânza unii derbedei sa mananci.

и без гости, ядящи другите гости.
nu scheme mizerabil, și nici oaspeții mănâncă alți clienți.

Израснах в институция заобиколен от хора мислещи се за Тимъти Басфийлд(артист) и ядящи собствените си лайна.
Am crescut într-o instituție înconjurat de oameni care s-au numit Timotei Busfield și a mâncat propria lor caca.

Ето защо е много по-вероятно да станете свидетели на хора, ядящи сладолед на свеж въздух в някой от многобройните паркове,
Prin urmare veţi vedea mai degrabă oameni care mănâncă îngheţată pe băţ, iau aer într-o

Половината участници, наети между 1993 и 2001 г., са месоядци, малко над 16 000 вегетарианци или вегани, като 7500 са се описали като пецетарианци(ядящи предимно риба).
Jumătate dintre participanți, recrutați între 1993 și 2001, mâncau și carne, puțin peste 16.000 erau vegetarieni sau vegani și 7.500 s-au descris pescari(adică aveau o dietă bazată pe mult pește).