REUTERS - превод на Румънски

• reuters
• ruters

Примери за използване на Reuters на Български и техните преводи на Румънски

Източникът заявява пред Reuters, че двете групи работят по финализирането на всички подробности за сливането и се надяват да подпишат обвързващ меморандум за разбирателство в рамките на"три-четири седмици".
Sursa citată a spus că cele două grupuri auto lucrează la finalizarea tuturor detaliilor privind fuziunea și că speranța este ca momerandumul de înțelegere să fie semnat în„trei-patrusăptămâni”.

заяви пред Reuters, че военният е загинал на 7 февруари.
a declarat pentru Reuters că acesta din urmă a fost ucis în bombardamente în aceleaşi lupte din 7 februarie.

пише Reuters.
potrivit unui raport al Barron's, citat de Reuters.

на севернокорейската ядрена програма, поради което въпросът може да бъде прехвърлен на Пентагона, предава Reuters.
iar Statele Unite ar putea preda problema Pentagonului, scrie Reuters.

съобщават още от полицията, цитирани от Reuters.
a precizat poliţia daneză.

пише Reuters.
potrivit unui raport al Barron's, citat de Reuters.

предаде Reuters.
informeaza Agerpres, citând Reuters.

каза Ивановски пред Reuters, застанал до голямо растение в оранжерията си в Щип,
a declarat Ivanovski pentru Reuters, stând alături de o cultură mare de canabis,

на Северна Корея и че САЩ могат да се обърнат по въпроса към Пентагона, предаде Reuters.
iar Statele Unite ar putea preda problema Pentagonului, scrie Reuters.

Thomson Reuters се партнира с Международния център за изчезнали и експлоатирани деца да
Thomson Reuters a fost parteneriatul cu Centrul Internațional pentru Copii Dispăruți

На 29 юни български медии препредадоха съобщение на Reuters, според което Румъния е тръгнала да отменя плоския данък в същия ден, в който новото правителство на социалдемократи
La 29 iunie mediile bulgărești au retranslat știrea lui Reuters, stipulând că România a început să respingă cota unică de impozitare în același zi în care guvernul nou al socialdemocraților

заяви за Reuters съветник на президента Реджеп Тайип Ердоган.
preşedintelui Recep Tayyip Erdogan, Cemil Ertem, pentru Reuters.

според цитат от Reuters.
citat de Reuters.

цитиран от Reuters.
citată de Reuters.

анкетирани от Reuters, в проучване, което също така показва,
potrivit economiştilor chestionaţi de Reuters, care au indicat de asemenea

предава Reuters.
transmite Reuters.

да стане ядрена сила, съобщава Reuters, позовавайки се на данни от Централната банка на Южна Корея.
in ciuda sanctiunilor internationale menite sa opreasca programul nuclear al Phenianului, informeaza Reuters.

цитиран от Reuters.
fiind citat de Reuters.

цитиран от Reuters.
citat de Agerpres.

месеца поради финансовата криза, информира Reuters.
in contextul crizei financiare, transmite Reuters.