CITAT DE REUTERS - превод на Български

• цитиран от ройтерс
• цитиран от reuters
• цитирано от ройтерс
• цитирана от ройтерс
• предаде ройтерс позовавайки се
• предаде reuters позовавайки се

Примери за използване на Citat de reuters на Румънски и техните преводи на Български

ofensiva militară a turcilor din Siria, se arată într-un comunicat al guvernului turc, citat de Reuters.
критикуващи нейната военна офанзива в Сирия, съобщи днес правителството, цитирано от Ройтерс.

În conformitate cu colegii lor americani, citat de Reuters, explicaţia este foarte simplă- oamenii care iau mai multa vitamina C,
Според техни американски колеги, цитирани от Ройтерс, обяснението е много по-просто- хората, които приемат повече витамин С, ядат повече плодове и зеленчуци,

Potrivit unui raport al Gazprom, citat de Reuters, Ucraina mai are 219 miloane de metri cubi de gaz, care expira in doua zile.
В изявление на„Газпром“, цитирано от Reuters, се посочва, че Украйна разполага с едва 219 млн. куб. метра газ- запас, който ще стигне максимум за два дни.

de muncă,"> se arată într-un proiect de rezoluție al Parlamentului European, citat de Reuters.
както и другаде, показва проекторезолюция, цитирана от Reuters.

a relatat luni Cotidianul Tineretului din China, citat de Reuters.
далеч от многолюдни райони, съобщиха китайски медии, цитирани от Ройтерс.

După discuţiile de la Moscova, purtătorul de cuvânt al ONU din Nicosia, citat de Reuters, a declarat marţi
След преговорите в Москва Ройтерс цитира изявление на говорител на ООН в Никозия от вторник,

Srbobran Brankovic, un responsabil pentru sondarea opiniei publice, declară, citat de Reuters, că rezultatele lui Tadic au adus"vânt puternic în pânzele acestuia"
Ройтърс цитира и социолога Сърбобран Бранкович, който посочва, че представянето на Тадич

Este de datoria noastră să arătăm că suntem transparenţi, responsabili şi pe deplin angajaţi în acest caz", le-a declarat luni reporterilor din Bruxelles Ministrul croat de Externe Kolinda Grabar-Kitarovic, citat de Reuters.
От нас зависи да покажем, че сме прозрачни, отговорни и напълно ангажирани със случая," цитира Ройтерс думите на хърватския външен министър Колинда Грабар-Китарович в Брюксел в понеделник.

adunat cu ocazia sărbătorilor, inclusiv în biserici, potrivit unui oficial citat de Reuters.
включително църкви, съобщава Ройтерс, позовавайки се на думите на полицейски служител.

blocul comunitar în 2019, a declarat vineri ministrul sănătății britanic, Jeremy Hunt, citat de Reuters.
след като напусне общността през 2019 г. Това заяви британският министър на здравеопазването Джеръми Хънт, цитиран от агенция Ройтерс.

să începem negocierile cu toate aceste vânătăi", a declarat un oficial a cărui identitate nu a fost dezvăluită, citat de Reuters.
така че няма да бъде добре преговорите да започнат с подобно огорчение," цитира Ройтерс неназован източник.

procesul reunificării insulei pe baza planului secretarului general trebuie reluat", a declarat ministrul grec de externe, citat de Reuters.
в този смисъл трябва да възобновим процеса на обединение на острова въз основа на плана на Генералния секретар," цитира Ройтерс думите на гръцкия външен министър.

potrivit unui raport al Barron's, citat de Reuters.
пише Reuters.

să aibă obiecţii fundamentale", se arată într-un document pregătit de Preşedinţia română a Consiliului UE în avanpremiera reuniunii miniştrilor europeni de Finanţe din data de 12 martie, citat de Reuters.
да имат фундаментални възражения", пише румънското председателство на ЕС в документ, изготвен преди срещата на финансовите министри на ЕС на 12 март, до който репортер на Reuters е получил достъп.

potrivit unui raport al Barron's, citat de Reuters.
пише Reuters.

îi va incita și pe alții să ne urmeze exemplul”, a adăugat magnatul, citat de Reuters.
което ще насърчи другите да следват примера”, добави той, цитиран от БГНЕС.

a spus șeful poliției din oraș, citat de Reuters.
съобщи началникът на полицията в града Джеймс Сервера, цитиран от Ройтерс.

statului arab de la începutul disputei cu celelalte ţări din Golful Persic, a declarat ministrul turc al Economiei, Nihat Zeybekci, citat de Reuters.
след като то бе поставено под блокада миналия месец от други арабски страни от Персийския залив, предаде Ройтерс, позовавайки се на министъра на икономиката Нихат Зейбекчи.

de softurile vehiculelor de peste patru ori, la 1.200 de miliarde de dolari, până în 2030, conform celor declarate de directorul general Continental, Elmar Degenhart, citat de Reuters.
долара годишно до 2030 г. Това заяви ръководителят на доставчика на автомобилни части Continental, цитиран от Ройтерс.

a spus un oficial de la Elysee, citat de Reuters.
поясни представител на Елисейския дворец, цитиран от Ройтерс.