Примери за използване на Informează reuters на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
va accepta acordurile de migrație pe care le-a adus din Bruxelles, informează Reuters.
решат дали да приемат споразумението за миграцията, което тя постигна в Брюксел, предаде Reuters.pentru a putea să întreţină viaţa, informează Reuters.
nu să pună paie pe foc, cu declarații și fapte, informează Reuters.
не да наливат масло в огъня с думи и дела, предаде Ройтерс.Un consilier de la Kremlin a declarat luni că președintele american Donald Trump a sugerat Casa Albă ca loc de desfășurare a unui summit cu Vladimir Putin când au discutat despre ideea de a se întâlni în timpul unui apel telefonic luna trecută, informează Reuters.
Съветник в Кремъл заяви днес, че президентът на САЩ е предложил Белият дом да бъде мястото на среща с руския му колега Владимир Путин, когато са обсъждали идеята да се срещнат в телефонен разговор миналия месец, предаде Ройтерс.într-o scrisoare comună adresată Comisiei Europene, ca bugetul UE să fie îngheţat cel puţin până în anul 2020, informează Reuters.
Холандия призоваха за замразяване на бюджета на ЕС поне до 2020 г. в общо писмо до Европейската комисия, предаде Ройтерс.iaurt și lapte de soia, sunt“vedetele” singurului bar pentru câini amenajat pe plajele din Croația, informează Reuters.
соево мляко са сред топ предложенията в менюто на единствения в Хърватия плажен бар за кучета, информира агенция Ройтерс.din statul american Missouri, săptămâna trecută, informează Reuters.
откраднати от Музея на изкуствата в Мисури, съобщи агенция Ройтерс.a declarat ministrul german de finanțe Wolfgang Schaeuble, informează Reuters.
заяви германският финансов министър Волфганг Шойбле, цитиран от БТА.a cerut guvernului de la Budapesta să apere dreptul la libertatea de asociere, informează Reuters.
pentru a proteja clienții în spațiul politic de hacking, informează Reuters.
да предпази клиентите си в политическото пространство от хакери, предаде Ройтерс.este corect ca dialogul dintre cele două ţări să meargă mai departe, în contextul unor crize internaţionale, informează Reuters.
е правилно да води диалог между страните, за да се продължи напред по отношение на международните кризи, предава Reuters.întărirea convergenţei economice, informează Reuters.
засилване на икономическото сближаване, предаде Ройтерс.se va afla în atenţia serviciilor de probaţiune pe o perioadă de 3 ani, informează Reuters.
un eventual eşec în privinţa limitării modificărilor climatice ar putea să producă uriaşe tulburări sociale, informează Reuters.
за декарбонизация на икономиката, като предупреди, че неуспехът в справянето с климатичните промени може да доведе до големи социални сътресения, предаде Ройтерс.regiunea vrea să înregistreze o creștere sustenabilă pe termen mediu, informează Reuters.
au adoptat o declarație ce stabilește principiile pe care orice acord trebuie să le adere, informează Reuters.
приеха декларация с принципите, към които трябва да се придържа споразумението за Сирия, предаде Ройтерс.care a dus la devalorizarea lirei turceşti în ultimele săptămâni, informează Reuters.
довела до рязко поевтиняване на турската лира през последните седмици, съобщава Ройтерс.creșterea ponderii acestui sector în cadrul dezvoltării economice, informează Reuters.
увеличаване на приноса на този сектор за икономическия растеж, предаде Ройтерс в неделя.pentru a proteja clienții în spațiul politic de hacking, informează Reuters.
да предпази клиентите си в политическото пространство majorează riscurile de șocuri economice sau financiare, informează Reuters, citată de Agerpres.
ще увеличи риска от икономически или финансови шокове, предаде Ройтерс.
