АВТЕНТИЧНИ - превод на Турски

Титлите им са напълно автентични.

Ünvanları kesinlikle gerçektir.

Много са автентични.

Çok otantiktir.

Възвръщането на автентични движения е началната точка".

Doğru hareketlerin uygulanması, başlangıç noktasıdır.”.

Трябва да уловя автентични емоции.

Doğal duyguları yakalamam gerekiyor.

Просто опитват да са автентични.

Sanırım gerçekçi olmaya çalışıyorlar.

В колекцията ти има някои неща, които не са автентични.

Koleksiyonunda 1-2 parça var ve onlar da bir şeye benzemiyor.

Всеки отделен регион в Италия си има своите автентични ястия.

İtalyada her bölge, kendi geleneksel yiyeceklerine sahiptir.

Останалите оръжия на комитската дружинка също са стари и автентични.

Kuladaki camiiler ve hamam da eski ve tarihi yapýlar.

Уикилийкс" са проверили съобщенията и смятат, че всички са автентични.

WikiLeaks, bunun bazı mesajları doğruladığını söylüyor. Ve hepsinin güvenilir olduğuna inanıyor.

Помпейо: Данните на Израел за иранска тайна ядрена програма са автентични.

Pompeo: İsrailin sunduğu belgeler İranın gizli nükleer programı olduğunu kanıtlıyor.

Мастилото и пергаментът изглеждат автентични.

Mürekkep ve parşömen gerçekmiş gibi görünüyor.

Голяма част от обзавеждането са автентични мебели от 50-те.

Odadaki mobilyaların çoğu 50lerden orjinal parçalar.

Според правилата на БФ, проектите също трябва да бъдат оригинални, автентични и да отразяват културата на страната-кандидат, и трябва да допринасят

Fon kuralları na göre projelerin özgün, otantik, ve başvurulan ülkenin kültürel tabanından kökenlenmiş olması,

и тя ми направи тези автентични панталони и червена перука.

Bana çok otantik bir pantolon dikmişti. Kırmızı yünden bir de peruk hazırlamıştı.

Това са верните, автентични учения на Буда,

Doğru, bunlar Budanın gerçek öğretileridir nesiller boyu,

Винаги трябва да изтегляте безплатен софтуер от сигурни и автентични уеб сайтове

Güvenli ve orijinal web sitelerinden her zaman freeware indirmeniz

Легендата разказва за мъж, на име Карл който мечтаел да предлага автентични Хавайски колекции на изгодна цена.

Efsaneye göre otantik Hawaii koleksiyonlarını uygun fiyata satmayı teklif eden Karl adında bir adam vardı.

Разбирате ли, ако са автентични, мога да кажа по инициалите каква може да е международната цена.

bir önemi yok, görüyorsunuz, gerçek olsalar, uluslararası fiyatının ne olacağını kuruşuna kadar size söyleyebilirim.

Това може да означава, че всеки продавач без автентични UPC кодове може да бъде премахнат от резултатите от търсенето в Amazon.

Bu, orijinal UPC kodları içermeyen herhangi bir satıcının Amazon arama sonuçlarından kaldırılabileceği anlamına gelebilir.

Кабалистична библиотека:„Бней Барух" поддържа най-голямата библиотека с автентични материали по кабала в света.

Kabala Kütüphanesi: Bney Baruh, otantik Kabala üzerine dünyanın en büyük kütüphanesine sahiptir.

Примери за използване на Автентични на Български и техните преводи на Турски