АКО ПРОРАБОТИ - превод на Турски

• eğer işe yararsa
• i̇şe yararsa
• eğer çalışırsa

Примери за използване на Ако проработи на Български и техните преводи на Турски

Ако проработи, бум!
Denisoviçte işe yararsa, bum!

Ако проработи ще стабилизира сърдечния й ритъм.
Eğer işe yararsa, kalp atışını stabil hale getireceğim.

Ако проработи.
İşe yararsa tabii.

Ако го победя, ако проработи, всичко пропада за тях.
Eğer onu yenersem, eğer plan işlerse, bütün bunlar dağılır gider.

Ако проработи, но за сега не е.
İşe yarasa alabilirdi ama şimdiye kadar bir işe yaramadı.

Но ако проработи, искам да съм пълноправен партньор с теб и Педро.
Ama işe yararsa Pedro ve seninle tam ortak olmak istiyorum.

Ако проработи, ще получиш справедлив дял.
Eğer bu işe yararsa, eşit pay alacaksın.

Ако проработи, моментално ще приложиш процеса върху мен.
İşe yararsa o işlemi hemen benim üzerimde uygulayacaksın.

Ако проработи, ще омекоти Стоманата под руините.
Çalışırsa; şehrin altındaki çeliği yumuşatacak.

Ако проработи, ще бъде наистина ужасяващо.
Şayet çalışırsa gerçekten dehşet verici olacak.

Ако проработи.
Tabii işe yararsa.

Ако проработи ще ни покаже първите мигове на вселената.
Ve işe yararsa, bize evrenin ilk saniyelerini gösterecek.

Ако проработи си заслужава да го направим.
İşe yarayacaksa yapmaya değer.

Ако проработи, продължете напред.
Eğer işe yarıyorsa, devam edin.

Ако проработи?
İşe yarıyacak mı?

Ако проработи?
İşe yararsa mı?

Ако проработи, както се надявам- веднага.
Umduğum gibi işe yararsa anında.

Да, ако проработи.
Evet, Eğer işlerini hallederse.

Ако проработи, ще го пощадя.
Çalışırsa onu serbest bırakacağım.

Ако проработи, ще научиш нещо.
Çünkü işe yarıyorsa bir şeyler öğrenirsin.