АКО ПРОРАБОТИ - превод на Румънски

• dacă merge
• dacă funcţionează
• dacă funcționează
• daca functioneaza
• dacã funcționeazã
• dacă functionează

Примери за използване на Ако проработи на Български и техните преводи на Румънски

Трансплантацията е опасна, но ако проработи, ще живее с години.
Un transplant este periculos, dar dacă funcționează, ar putea să-i dea de ani.

Ако проработи, ще бъде наистина ужасяващо.
Dacă funcţionează, va fi… cu adevărat fioroasă.

И може би ако проработи върху тях, ще проработи и върху Уилямсън.
Şi dacă merge la ele, poate merge cu Williamson.

Ако проработи, моментално ще приложиш процеса върху мен.
Dacă funcţionează, vei repeta imediat procesul şi cu mine.

И ако проработи, се надявам да намерим д-р Уилямсън.
Şi dacă merge, sper să-l găsim pe Dr Williamson.

Да ако проработи.
Da, dacă funcționează.

Ако проработи.
Dacă funcţionează.

Ако проработи, ще го пощадя.
Dacă merge, îl voi cruţa.

Да, но е брилянтна, ако проработи.
Da, ei bine, e doar genial dacă funcționează.

Ариа, ако проработи, обещавам ти няма да има пострадали.
Aria, dacă funcţionează, îţi promit Nu va fi nici o fallout.

Ако проработи за теб, програмата ще продължи.
Dacă merge cu tine, programul va continua.

Ако проработи, ти ще си герой.
Uită-te în felul acesta, dacă funcţionează, vei deveni un erou.

Имаме една възможност и ако проработи.
Avem o şansă cu asta, şi dacă merge.

Ще ти кажа ако проработи.
Nu ştiu dacă funcţionează.

Но и двамата ще се чустваме страхотно, ако проработи.
Dar o să ne simţim amândouă super tare dacă merge.

Ами доста. Ако проработи.
Ei bine, o mulțime, dacă merge.

Но е брилянтна, ако проработи.
Este genială dacă funcţionează.

Да, ако проработи.
Da, dacă merge.

Тогава поставят електроди в мозъка и ако проработи.
Mi se pun electrozi în creier. Dacă funcţionează.

Но само ако проработи.
Dar numai dacă funcţionează.