АРХИВЪТ - превод на Турски

• arşiv
• dosyaları
• arşivi
• arşivleri
• kayıtlar

Примери за използване на Архивът на Български и техните преводи на Турски

Архивът на семейството изчезва.
Aile arşivini bana açtı.

но ми трябва архивът с операциите ми.
Ama operasyon arşivlerimi almam gerekiyor.

А лошата новина е, че архивът е празен.
Kötü haber ise dosya boş.

Ако извадиш всички месоядни чудовища от мен ще ти дам архивът без вирус.
Et yiyen canavarları bağırsaklarımdan çıkaracaksın sonra da sana arşivin temiz bir kopyasını vereceğim.

Архивът се ползва само от членовете на съвета Еребус.
Bu arşivler yalnızca cemaat üyelerine açıktır.

Архивът съдържал безброй документи, които датирали още от времето на завоеванието.
Arşivler fetih zamanlarına kadar giden sayısız… evrakları içermekteydi.

Архивът в Стантън Хол.
Stocktont Arşiv Salonu. 2004-.

Архивът може да преобразува молекулярния строеж,
Kütüphane moleküler yapıyı DNA dahil,

Виж това, архивът от банката му.
Şuna bak, bu onun banka kayıtları.

Архивът с темите за KDM не може да бъде изтеглен; Моля, проверете дали адресът% 1 е правилен.
KDM tema arşivi indirilemedi; lütfen% 1 adresinin doğru olup olmadığını kontrol edin.

когато е открита колата на Тереза на 5 ноември, той е знаел, че архивът на съда е място, където има кръв на Стивън Авери.
Teresa Halbachin aracı 5 Kasımda bulunduğunda Mahkeme Kalemi arşivinde Steven Averynin kanının bulunduğunu biliyordu.

Архивът на Държавния департамент сочи, че Бек се е върнал от двуседмично посещение на консулството в Тунис само два дни преди нападението.
Şey dışişleri bakanlığı kayıtlarına göre Beck Tunustaki iki haftalık konsolosluk ziyaretinden saldırıdan iki gün önce dönmüş.

Докато като журналист, архивът на Милър може да е бил по-добре написан и по-внимателно представен, отколкото повечето други, факт е, че всички ние днес създаваме архив, който е нещо съвсем различно от всичко, което е било създадено от всяко предишно поколение.
Miller bir gazeteci olduğundan arşivi pek çok insanınkinden daha iyi yazılmış ve daha dikkatlice düzenlenmiş olabilir, ancak gerçek şu ki, bugünlerde çoğumuz bir arşiv yaratıyoruz ve bu, önceki jenerasyonlar tarafından yaratılmış herhangi bir şeyden tamamen farklı.

Националният музей на Черна гора, Архивът на Черна гора, Републиканският институт за
Karadağ Ulusal Müzesi, Karadağ Arşivleri, Cumhuriyet Kültür Miraslarını Koruma Enstitüsü

Открих още три архива, обрани от същото лице.
Üç tane daha arşiv tespit ettim. Muhtemelen aynı kişi tarafından soyulmuş.

Имената на файловете в архива са обикновено номерирани във възходящ ред в кореспонденция с номера на страницата.
Arşiv içindeki dosyaların isimleri genellikle orijinal sayfalara göre artan sırayla numaralandırılır.

Архиви за категория: За Дома.
Kategori için Arşiv: Evler.

Архив Ацхе.
Arşiv Atzhe.

Все пак Турция се съгласи да отвори архивите си.
Bu konuda Türkiyenin, arşiv belgelerinin açılması tezini destekliyor.

Отдел"Архиви".
Arşiv Departmanı.