АРХИВЪТ - превод на Румънски

• arhivele
• dosarele
• arhiva
• arhivă

Примери за използване на Архивът на Български и техните преводи на Румънски

Това е архивът на министерството на правосъдието.
E clădirea arhivei Departamentului de Justiţie.

който беше невероятен. Архивът на лъвове.
era uimitoare, Arhiva Lion.

Може архивът да е затрит, когато съдът изгоря през 1876 г.
Poate s-a rătăcit copia când tribunalul a ars, în '76.

Тук работят историци и се съхранява архивът на региона.
Aici lucrează istoricii și se păstrează arhiva regiunii.

Архивът е в долното чекмедже на най-лявото бюро от входа.
Registrele sunt pastrate in sertarul de jos din biroul cel mai din stanga.

Архивът на Комитета е на хартиен носител
Evidențele Comitetului sunt pe suport de hârtie

Архивът е подобен на база данни
Repertoriul este similar unei baze de date

Това ни е архивът, лейтенант.
Aceasta este banca noastră de date, domnule locotenent.

Архивът ли?
În arhive?

Архивът на д-р Никълс е изцяло унищожен.
Fişierele doctorului Nichols. Au fost distruse total.

Архивът на камерите се зарежда.
Imaginile de arhivă s-au încărcat cu succes.

Архивът му е една голяма отговорност.
Arhieria este şi ea o grea răspundere.

Къде се е дянал архивът ми?
Unde sunt hârtiile mele de la Arhivă?

А лошата новина е, че архивът е празен.
Vestea proastă e că fişierul e gol.

Рейчъл, това е архивът.
Rachel, fă cunoştinţă cu arhiva.

Ако ви трябва архивът от 2005-та.
Dacă ai nevoie de… actele pentru 2005.

Архивът на ЕЦБ се поддържа от екип„Архив“ на отдел„Управление на информацията“ в генерална дирекция„Секретариат“.
Arhivele BCE sunt gestionate de echipa responsabilă de arhive din cadrul serviciului intitulat„Servicii de gestionare a informațiilor” al Direcției generale secretariat.

Архивът на Държавния департамент сочи,
Dosarele Departamentului de Stat arată

От 1785 година Архивът на Индиите е и архив на американските колонии на Испания.
Începînd cu anul 1785, arhivele Indias reprezintă principale vestigii documentale ale Imperiului American din Spania.

Архивът може да преобразува молекулярния строеж,
Se pare că arhiva poate reordona şi transforma structuri moleculare,