АФЕРАТА - превод на Турски

Аферата ми с Ема свърши отдавна.

Emmayla olan ilişkim uzun zaman önce bitti.

Казвате, че ще се опитат да отрекат аферата.

İlişkiyi inkar edeceklerini söylüyorsun yani.

Не е ли било след аферата ви?

İlişkinizden sonra olmadığına emin misin?

Продължили са аферата?

İlişkiyi sürdürmek için mi?

Рики ми каза за аферата.

Ricky bana ilişkinizden bahsetti.

Аферата с това момиче истина ли е?

O kızla yaşadığın ilişki… Bu gerçek miydi?

Аферата„Панамски документи“.

Giresunun PANAMA BELGELERİ gibi.

Звучи ми сякаш ѝ имаш зъб, заради аферата ѝ с J. R.

Kulağa J. Rla olan meselesinden dolayı ona kin besliyormuşsun gibi geliyor.

Аферата може да подтикне родителя да се отърве от детето си.

Yasak bir ilişki ebeveynleri çocuktan kurtulmaya itebilir.

След аферата ти, видях само предателство.

Beni aldatmandan sonra, Tek gördüğüm ihanetti.

Че ти и Катрин сте подновили аферата си.

Catherine ile senin aşkınızın yeniden alevlendiğini.

Ракът превръща аферата в любов.

Kanser yapar sevişme oyüzden.

Този скандал, по-късно става известен като аферата"Уотъргейт".

Bu olay daha sonrasında The Scourge olarak bilinecektir.

Манди Пост, репортерката, иска да говори с теб за… аферата ти.

Mandy Post, gazeteci,… seninle… ilişkin hakkında konuşmak istiyor.

Била е ядосана заради аферата, имала е достъп до офиса

İlişki için ona kızgındı. Ofisine giriş izni vardı.

че ще разкрие аферата и Лидия е платила на убиеца.

ya da Galen ilişkiyi ifşa ile tehdit etti ve Lydia cinayeti tasarladı.

Ако сестра Мария Магдалена е признала аферата си на сестра Пол, Том е щял

Rahibe Mary Magdalene, Rahibe Paul ile ilişkisini itiraf etseydi Tom işini

Орен почти не говори с мен или татко ви след аферата на баща ти, и не аз съм виновна.

Oren babanızın ilişkisinden sonra onunla ve benle zar zor konuşuyor zaten. Suçlu olan ben de değildim.

Освен това Джуканович посочи, че аферата е била инсценирана, за да се дискредитира Черна Гора,

Djukanoviç ayrıca olayın Karadağın itibarını sarsmak amaçlı düzenlenmiş bir komplo olduğunu belirtmekle birlikte,

проститутка в лимузината на път към и от пресконференцията, където той се извини за аферата си.

cinsel ilişkileri için özür dilediği basın toplantısına gelirken ve toplantıdan dönerken de, limuzinde bir fahişe ile birlikte olduğu ortaya çıktı.

Примери за използване на Аферата на Български и техните преводи на Турски