БЕДНИ - превод на Турски

• fakir
• yoksul
• zavallı
• sefil
• züğürt
• fakiriz
• fakirler
• fakirdik
• yoksullar
• yoksuldur
• yoksulluk

Примери за използване на Бедни на Български и техните преводи на Турски

Защото обратното е сегрегация на някакъв признак, не знам дали на богати или бедни.
Ortada bir sınıflandırma yok, durumu fakirler veya zenginler diye ayırt etmiyorum.

Ние сме много бедни.
Biz çok fakiriz.

Родителите на едни са бедни.
Bazılarının ailesi yoksuldur.

Сърцето ми кърви за теб, бедни ми, самотен Хейстингс.
Kalbim seninle, benim zavallı, yalnız Hastingsim.

Броят на"работещите бедни" у нас продължава да расте.
Avrupada'' çalışan yoksullar'' ın sayısı artıyor.

Бяхме бедни, но живеехме щастливо, Правехме огромни количества… домашен хляб и семейна музика.
Fakirdik fakat çok mutluyduk evde hep beraber yemek yapıp, müzikle uğraşıyorduk.

Той е богат, ние сме бедни.
O zengin, Biz ise fakiriz.

Моите са злобни и бедни.
Benimkiler kaba ve fakirler.

Който и да е на власт- все ще сте си бедни.
Her kim kendi kesbiyle bay olur daima yoksuldur.

На дъното на океана няма да има нито бедни, нито богати.
Okyanusun dibinde ne zenginlik vardır ne de yoksulluk.

Но сега растящата пропаст между богати и бедни подкопавала основите му.
Fakat şimdi, zenginler ve yoksullar arasındaki uçurum temellerini, sarsıyordu.

Бяхме бедни, но щастливи.
Fakirdik lakin mutluyduk.

Вече не сме бедни и задлъжнели, а само бедни.
Artık fakir ve borç batağında değiliz. Yalnızca fakiriz.

Там няма бедни- има средна класа и много богати.
Yemende orta sınıf yok, fakirler ve çok zenginler var.

Днес имаме бедни държави.
Bugün milletimiz daha yoksuldur.

Бедни срещу бедни..
Yoksullar yoksullara karşı.

Бяхме бедни на пари, но богати на земя и любов.
Maddi olarak fakirdik ama yuva ve sevgi konusunda en zengin bizdik.

Твърде бедни сме.
Çünkü biz çok fakiriz.

Прокълнати са буржоата, а ние сме бедни.
Lanet burjuvalar ve biz fakirler.

Безплатна операция за бедни.
Yoksullar i̇çi̇n bedava ameli̇yat.