Примери за използване на Безнадеждна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си безнадеждна по география!
Senin coğrafyan berbat değil miydi?И безнадеждна романтичка.
Ayrıca, uslanmaz bir romantiksin.Не е чак толкова безнадеждна.
Çok da umutsuz bir vaka değilmiş.Наистина си безнадеждна.
Gerçekten umutsuz vakasın sen.Боже, безнадеждна си.
Tanrım, sen ümitsiz vakasın.Права си. Ситуацията с Уил изглежда безнадеждна.
Will olayı biraz umutsuz vaka.Исусе, безнадеждна си.
Tanrım, sen umutsuz vakasın.И над смътния ѝ гребен, сякаш в болка безнадеждна.
Sanki ütopik bir alemde bir araya geliyor ve tümdengelen bir acıyla.Човече, тази врата е безнадеждна.
Bu kapı ümtsiz Quintín.Безнадеждна жена, която щяла да отиде в Дъблин да вземе най-важното си решение.
Няма да повярвате, след още една безцелна, безнадеждна световна обиколка,
Buna inanmayacaksınız, ama bir başka amaçsız, umutsuz bir dünya seyahatinden sonra,Което на повечето изглеждаше като безнадеждна задача. Работата да превърне група неопитни новобранци в елитни войници.
Çoğuna ümitsiz gözüken şeylerle uğraşırdı- tecrübesiz, denenmemiş bir grup acemiyi seçkin bir askeri birliğe dönüştürme işi.което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
durum umutsuz görünüyor olabilir ama öyle değil.Трябва да кажа, Г-жо Бърнхам, когато дойдохте за пътви път си помислих, че сте безнадеждна, но съм сгрешил.
Söylemeliyim ki, Bayan Burnham, buraya ilk geldiğinizde, ümitsiz vakka olduğunuzu düşünmüştüm, fakat doğuştan yeteneklisiniz.Падайки безпомощно, докато пламъците пълзят около нея, тя също е уловена в своята собствена безнадеждна сцена.
Alevler etrafını kuşattıkça çaresizce düşüyor. Kendi umutsuz sahnesinde sıkışmış bir şekilde.бил открил нищо и ситуацията започвала да става безнадеждна.
halen onu bulamamıştı ve durum ümitsiz bir hal alıyordu.Когато имате главоболие и хапчето, което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
Baş ağrısı yaşıyorsanız ve ihtiyacınız olduğunu düşündüğünüz ağrı kesici ilacınız yoksa, durum umutsuz görünüyor olabilir.което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
ihtiyacınız olan hap elinizde değil, durum umutsuz görünüyor.ситуацията изглежда безнадеждна.
durum umutsuz görünüyor.ситуацията изглежда безнадеждна.
durum umutsuz görünüyor.
