Примери за използване на Безнадеждна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позицията ви е безнадеждна.
В началото на 1942 г. италианската военна ситуация вече е безнадеждна.
În 1942, situaţia militară a Aliaţilor era disperată.Така че сега ние сме в безнадеждна ситуация освен ако момчетата спечели имунитет.
Acum suntem într-o situaţie fără de speranţă, dacă băieţii nu câştigă imunitatea.Да си представим, че сте в безнадеждна ситуация.
Presupunând că eşti într-o situaţie disperată.Безнадеждна си, Доли!
Eşti incorigibilă, Dolly!Безнадеждна, заела си псевдонима ми.
Disperato, mi-ai luat numele de cod.Скъпа, безнадеждна, малко информация за мен.
Draga Disperato, un pic despre mine.Безнадеждна, знаеш ли, живеем на острова на досадниците.
Disperato, stii ce? Noi locuim pe insula cu oameni nesuferiti.".Честно казано, малко безнадеждна ситуация.
O situaţie cam fără scăpare, sincer.Ти си безнадеждна, Али.
Esti irecuperabilă, Ally.Безнадеждна ситуация, без изход.
E o situaţie fără ieşire, fără speranţă.Ти си безнадеждна!
Esti patetica!Чувствах се толкова… безнадеждна, но днес, не знам.
M-am simţit atât de neajutorată dar astăzi, nu ştiu.Тотално безнадеждна кола с огромен двигател.
Asta a fost o masină fără speranță, fără speranță.Каква безнадеждна загуба на време.
Тя е безнадеждна!
Este irecuperabila.Тя е толкова безнадеждна.
E aşa de indiferentă.да не казвам, безнадеждна.
След пет години, той все още не бил открил нищо и ситуацията започвала да става безнадеждна.
Dupa cinci ani inca nu il gasise iar situatia devenea disperata.А след това с поведението си правят неговата задача почти безнадеждна.
Prin calea pe care o urmează apoi, ei fac misiunea lui aproape lipsită de speranţă.
