БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ - превод на Турски

• biyolojik çeşitlilik
• biyolojik çeşitliliği
• biyolojik çeşitliliğin
• biyoçeşitlilik

Примери за използване на Биологичното разнообразие на Български и техните преводи на Турски

От друга страна, то намалява биологичното разнообразие на обработваемата земя
Diğer yandan, tarım arazilerindebiyolojik çeşitliliğini azaltıyor ve toprak,

въвеждането на видове, които не са местни, заплашват биологичното разнообразие в Африка.
yerel olmayan türlerin kıtaya getirilmesi Afrikadaki bioçeşitliliği tehdit etmektedir.

горите, биологичното разнообразие, са достатъчно сигурни,
ormanlar, biyolojik çeşitlilik, gelecekte insanların

Текущото проучване на Икономика на екосистемите и биологичното разнообразие(TEEB) се включва към тези идеи от гледна точка на биоразнообразието
Devam etmekte olan, Ekosistem ve Biyolojik Çeşitlilik Ekonomisi( TEEB) araştırması, biyolojik çeşitlilik perspektifinden

Предизвикателството е да се ограничи европейското влиянието върху световната околна среда като същевременно се запази биологичното разнообразие на ниво, при което екосистемните услуги,
Bu yüzden, güçlük, bir yandan biyolojik çeşitliliği ekosistem hizmetlerinin, doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımının ve insan refahının güvence

Биологичното разнообразие е унищожено токсични отровни химикали замърсяващи земята,
Biyolojik çeşitlilik yok edildi, zararlı kimyasallar çiftçileri zehirledi

редица експерти създаде списък с най-вредните инвазивни чуждоземни видове, които заплашват биологичното разнообразие в Европа.
Avrupada biyolojik çeşitliliği tehdit eden en zararlı istilacı yabancı türlerin bir listesini oluşturmuştur.

транспорта и биологичното разнообразие, и така да формулираме по-добро и по-цялостно разбиране на натиска върху горските екосистеми.
taşımacılık ve biyolojik çeşitlilik gibi diğer çevre sorunlarını ormanlara bağlayabiliyor ve bu nedenle, orman ekosistemleri üzerindeki baskıları daha iyi ve kapsamlı bir şekilde inceleyebiliyoruz.

се запази културното цялост, основните екологични процеси, биологичното разнообразие и системи за поддържане на живота.
doğal çevre, biyolojik çeşitlilik ve yaşam destek sistemleri göz önüne alınarak yapılmalıdır.

кумулативни ефекти върху биологичното разнообразие- най-вече чрез замърсяване на въздуха, почвата и водата.
su kirliliği yoluyla biyolojik çeşitlilik üzerinde dolaylı ve birikmeli etkilere neden olmaktadır.

животински видове и тяхната фенология като по този начин оказват допълнителен натиск върху биологичното разнообразие(Глава 3).
fenolojiyi etkiler, dolayısıyla, biyolojik çeşitlilik üzerinde ek baskılar oluşturur( Bölüm 3).

водата и почвата оказва натиск върху природната среда и биологичното разнообразие чрез например, еутрофикация и вкисляване(Глава 3).
sözgelimi ötrofikasyon ve asitleşme yoluyla doğa ve biyolojik çeşitlilik üzerine baskı uygular( Bölüm 3).

Допринасяне за изпълнението на политиката и законодателството на Общността в областта на природата и биологичното разнообразие, и по-специално Директиви 79/409/ЕИО
Doğa ve biyolojik çeşitliliğe ilişkin Topluluk politikası ve mevzuatının, özellikle 79/409/AET

Да подкрепи разработката и изпълнението на политически подходи и инструменти за мониторинга и оценяването на природата и биологичното разнообразие и на факторите, видовете натиск
Politika yaklaşımları ile doğa ve biyolojik çeşitliliği izleme ve değerlendirme araçlarının tasarlanmasını

природата и биологичното разнообразие, водните ресурси
doğa ve biyolojik çeşitliliğin, su kaynaklarının

Подпомагане на разработката и изпълнението на политически подходи и инструменти за мониторинг и оценка на природата и биологичното разнообразие, и на факторите, видовете натиск
Politika yaklaşımları ile doğa ve biyolojik çeşitliliği izleme ve değerlendirme araçlarının tasarlanmasını

Ако изграждането на тези язовири се осъществи, не само екосистемата на река Морача, но и биологичното разнообразие на най-голямото езеро на Балканите-- да не говорим за стотици местни работни места и начини за прехрана-- ще понесат сериозен удар," каза Франческа Антонели, координатор на Световния фонд за дивата природа.
World Wildlife Fund koordinatörü Francesca Antonelli,'' Bu barajların inşası başlarsa, sadece Moraca Nehri ekosistemi değil Balkanların en büyük gölünün biyolojik çeşitliliği de -yüzlerce yerel iş ve canlıyı saymıyoruz bile- ciddi bir darbe alacaktır.'' dedi.

ефекти на смекчаване, заместване), биологичното разнообразие(базова информация
ikame etkileri üzerindeki etki), biyolojik çeşitlilik( temel bilgi

Да подкрепи разработката и изпълнението на политически подходи и инструменти за мониторинга и оценяването на природата и биологичното разнообразие и на факторите, видовете натиск
( c) politika yaklaşımları ile doğa ve biyolojik çeşitliliği izleme ve değerlendirme araçlarının tasarlanmasını

Биологичното разнообразие.
Biyolojik çeşitlilik.