Примери за използване на Благотворителността на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги си казвала, че благотворителността започва от дома.
Колко мислиш, че ще продължи благотворителността?
Sence bu hayırseverlik işi ne kadar daha sürer?Използват благотворителността, за да перат фалшиви пари.
Yardım kuruluşunu, kara para aklamayı gizlemek için paravan olarak kullanıyorlar.Денис ще идва утре и искам да подготвя няколко идеи за благотворителността.
Denise yarın uğrayacak. Yardım etkinliği için ondan bir kaç fikir almak istedim.Дори изгубих… благотворителността си против СПИН.
AIDS hayır etkinliğimi kaybettim.Които мъжете харесват, и ще спечели много за благотворителността.
А благотворителността.
Да покажем че сме задружни, подпомагането на благотворителността ще изпрати позитивно съобщение към администрацията.
Demek istediğim birlik olduğumuzu göstermek, hayır işi için eğlence tertip etmek idarecilere artı bir mesaj gönderecektir.Казах им"Вижте, нека да оставим настрана благотворителността, и да направим от това бизнес, а аз ще ви помогна".
Bu yüzden, kadınlarla bir anlaşma yaptım.'' Bakın, yardım tarafını boş verin,… ve burayı bir işletme gibi işletelim, ben de size Разбира се, как можете да спечелите пари чрез благотворителност, ако благотворителността е покаянието ви за спечелването на пари?
Elbette böyle bir durumda, hayırseverlikten nasıl para kazanabilirsiniz eğer hayır işi, para kazanmak için kefaretiniz olsa?Благотворителността в САЩ остава два процента от брутния вътрешен продукт, откакто започнахме да я измерваме през 1970-те години.
ABDde bağışların GSYİHya oranı 1970lerde ölçmeye başlandığından beri yüzde ikilerde takılıp kalmıştır.Защо благотворителността за рак на гърдата не доведе до откритие за лечение на рак на гърдата; нито пък благотворителните акции
Neden bizim göğüs kanseri hayır kurumlarımız göğüs kanseri için tedavi bulmaya yanaşmıyor?си пускаме мустаци.(Смях) Предефинирахме благотворителността.
bizim için, biz hayır işini yeniden tanımladık.Парите трябваше да отидат някъде и благотворителността ти изглеждаше по-добра крайна дестинация от правителството.
Paranın bi yere gitmesi lazımdı, ve senin hayır işin hükümetten daha iyi bi seçimdi.Всички, за доброта и благотворителността ви, и хубавите ви лица
Hepinizden, sizden, kibarlığınız ve yardımseverliğinizden güzel suratlarınızЗащо благотворителността за рак на гърдата не доведе до откритие за лечение на рак на гърдата; нито пък благотворителните акции
Neden bizim göğüs kanseri hayır kurumlarımız göğüs kanseri için tedavi bulmaya yanaşmıyor?в старата поговорка, че благотворителността започва у дома.
За мен, благотворителността често е просто даване,
Bana göre, şevkat, çoğu kez, vermekИ той залагаше без мярка. За него тази фраза,"Благотворителността започва у дома," означаваше,
Onunki, kumar oynamaktı… zorlayıcı olarak.'' Şevkat evde başlar'' deyimi,за да засилим благотворителността, да се покаем за греховете си, да победим разединението
