ŞEFKAT - превод на Български

• състрадание
• доброта
• привързаност
• нежност
• съчувствие
• обич
• съпричастност
• състраданието
• добротата
• симпатия

Примери за използване на Şefkat на Турски и техните преводи на Български

Kızımın bu düğününde, aşk ve şefkat böylesine.
Такава нежност и любов на денят на сватбата на дъщеря ми.

Aile sevgisi, romantik sevgi,… arkadaşlar arasındaki şefkat.
Родителска обич, романтична обич, привързаност между приятели.

Şefkat de limitli olacaktır.
Състраданието ще бъде ограничено.

Bana biraz şefkat göster.
Покажи ми малко нежност.

Günümüzdeki çoğu evlilikte olduğundan daha çok ilgi ve şefkat.
Повече разбиране и съчувствие, отколкото пораждат браковете в наши дни.

Hepinizden sevgi ve şefkat istedim.
Искам любов и привързаност от всички вас.

Şefkat ise bir güç belirtisidir!
Добротата е признак на сила!

Şefkat eğlencelidir.
Състраданието е забавно.

Sonsuz şefkat.
Безкрайна нежност.

Tek istedikleri biraz şefkat.
Само търсят малко съчувствие.

Şefkat bize yakışmaz mı?
Състраданието не ни ли подхожда?

Ben sana şefkat veriyorum.
Аз ви давам добротата.

Kimse bana şefkat göstermeyebilirdi.
Никой никога не би показал нежност.

Matthieunun beyin taraması gösteriyor ki şefkat bir angarya değil.
Сканирането на мозъка на Матю показва, че състраданието не е скучна работа.

Hayatına, sıcaklık ve şefkat getirdi.
Тя донесе топлина и нежност в живота ти.

Şefkat mesela.
Нежността например.

Şefkat. Yatak sohbetleri.
Нежността, разговорите преди сън.

Şefkat başka biriyle“ birlikte acı çekmek”,
Любов означава да разбираш другите,

Şefkat eksikliğinden daha tehlikeli bir yaratık yoktur.
Няма чудовище по-опасно от липсата на състрадание.

Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.
Трябва да започнем да се държим като агенти на съчуствие и милост.