БЛОКИРАНИ - превод на Турски

• bloke
• kapatıldı
• engellenmesi

Примери за използване на Блокирани на Български и техните преводи на Турски

Съществува остър недостиг на хранителни продукти, особено сред пътниците, блокирани от атмосферните условия в продължение на дни.
Özellikle günlerdir yollarda kalan yolcular arasında gıda maddelerine büyük talep var.

Това е карта в реално време, която показва блокирани пътища, засегнати сгради, бежански лагери. Показва неща,
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar,

Хирурзите са открили как да извършват редовно и безопасно Цезарово сечение, отпушване на блокирани артерии, смяна на увредени бъбреци
Cerrahlar nasıl daha güvenli sezaryen yapabileceklerini öğrenebilmişler, tıkalı damarları tekrar açabilmişler,

Това е карта в реално време, която показва блокирани пътища, засегнати сгради, бежански лагери.
Bu kapalı yolları gösteren eş zamanlı harita hasarlı binalar, sığınma kampları.

Екипи SG-1 и SG-2, ако не се върнете до 24 часа, вашите дистанционни предавателни кодове ще бъдат блокирани, и Ирис ще бъде затворен за постоянно.
SG-1 ve SG-2 24 saat içinde geri dönmezseniz verici kodlarınız geçersiz olacak ve iris kalıcı olarak kapanacak.

отиващи на север ще бъдат блокирани.
kuzeye giden yolların hepsi kapalı olacak.

РАРТ заяви също, че банковите сметки на БK TВ са били блокирани в продължение на няколко седмици по време на преговорите, блокирана..">
RBA, BK TVnin banka hesaplarının görüşmeler devam ettiği sırada haftalardır bloke edilmiş olduğunu ve Sırbistan Merkez Bankasındaki

от друг съответен законодател, изтече, личните данни ще бъдат блокирани или заличени на рутинна основа в съответствие със законовите разпоредби.
öngördüğü bir depolama süresi dolduğunda, kişisel veriler yasal hükümlere göre rutin olarak bloke edilir veya silinir.

личните данни ще бъдат блокирани или заличени на рутинна основа в съответствие със законовите разпоредби.
kişisel veriler rutin olarak ve yasal hükümlere göre bloke edilir veya silinir.

платежните ви методи ще бъдат блокирани и няма да можете да регистрирате нови акаунти.
ödeme hesaplarınız bloke edilecek ve herhangi bir yeni hesap açmanıza izin verilmeyecektir.

Други глави, блокирани от Франция, обхващат земеделските субсидии
Fransanın engellediği diğer fasıllar arasında tarım sübvansiyonları

пътищата блокирани, а аз, Ди, току-що пристигах в този странен
yollar tıkanmıştı. Ve ben Dee,

Ако Вашите сметка или достъп бъдат блокирани или ограничени по друг начин по каквато и да е причина, Вашите публични приноси ще останат обществено достъпни(съгласно приложимите правила),
Eğer hesabınız veya erişiminiz engellendiyse veya bir nedenle sonlandırıldıysa telifi serbest katkılarınız herkesçe görülebilir durumda kalacaktır( geçerli politikalara tabi olarak)

Ние блокираме, той стреля.
Biz bloke edeceğiz, o ateş edecek.

Вече го блокирах, магьоснико!
Büyünü bloke ettim, sihirbaz!

Паметта й е блокирана.
Hafızası bloke olmuş.

Адресът блокиран"?
Adres bloke edilmiş''?

Блокирай го, Дейвид.
Taramayı bloke et, David.

Спрея блокира сензорите на комарите и те не разбират, че сте там.
Sprey, sineğin sensörlerini bloke ederek nerede olduğunuzu anlayamamalarına sebep olur.

Блокирай сигнала и ни остави да си вършим работата.
Sinyali bloke et, yoldan çekil ve bırak işimizi yapalım.