Примери за използване на Бойния на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бойния план на генерал Хоув.
Първото правило на бойния клуб: не казвайте на никого за бойния клуб.
Капитан Пикар ще ви приеме на бойния мостик.
Kaptan Picard sizi Savaş Köprüsünde görecek.Уорф, Солис, Цу, към бойния мостик.
Worf, Solis, TSu, savaş köprüsüne.Първо правило на Бойния клуб е да не говорите за него.
Второто правило на бойния клуб: никога не казвай на никого за бойния клуб.
Dövüş kulübünün ikinci kuralı; hiçkimseye dövüş kulübünden söz etmemektir.Кръшър, Картейно, Глийсън на бойния мостик.
Crusher, Cartaino, Gleason, Savaş Köprüsüne.Стой до бойния си другар.
В бутилката се крие бойния дух.
Сега изсвири бойния химн на републиката!
Да ги аплодираме за бойния им дух.
Всички се възхищаваме от бойния му дух!
Hepimiz onun mücadeleci ruhuna hayranız!Първото правило на бойния клуб: не казвайте на никого за бойния клуб!
İlk kural: Kimseyle Fight Club hakkında konuşma!Очевидно нито един с бойния опит на Тийл'к.
Думите ти имат голямо въздействие над бойния дух.
Sözlerinizin, savaşçı ruhumuz üstünde büyük etkisi var.Забрави за Бойния Карл, просто върви!
Savaşçı Carlı unut! Sadece git!Включете ме към бойния компютър!
Местните журналисти се разходиха из кораба и посетиха бойния информационен център на"Мичър".
Yerel gazetecilerin gemide dolaşmalarına ve Mitscherin Taarruz Bilgi Merkezini ziyaret etmelerine izin verildi.Самураите посвещават целия си живот на бойния кодекс.
Samuraylar tüm hayatlarını savaşçı kurallarına adamıştırlar.Успява да излезе извън обхвата на оръжията на бойния кораб.
Karşı geminin silah menzilinin dışına konuşlandı.
