SAHA - превод на Български

Saha raporları bu sefer yetersiz.

Полевите доклади са неясни засега.

Thomas Baldwinin acilen aktif saha görevine yeniden alınması''.

Необходимостта от незабавно преназначаване на Томас Болдуин на активна полева служба.".

Ama saha dışında bu adam benim.

Но извън игрището, този мъж е само мой.

Saha dışı davranışların geçen sezonunu mahvetti.

Поведението ти извън терена провали първия ти сезон.

Bay CIA saha ajanı.

г-н Оперативен агент на ЦРУ.

Denizaltı veya uçak da bu saha içine çekilecekti.

И самолета или подводницата трябва да бъдат засмучени в това поле.

Ama orada saha yok ki.

Но горе няма игрище.

Saha ajanları benim gibi elemanları nasıl adlandırıyor biliyor musun?

Знаеш ли как полевите агенти наричат такива като мен?

Saha çalışmasından bahsediyordum.

Говорех за полева работа.

Saha bu tarafta.

Игрището е в тази посока.

Sadece saha dışında olmasını beklemiyordum.

Просто не е очаквал да се удари извън терена.

Dostum, bu sadece saha sınavı.

Пич, това е просто изпитно поле.

kıdemsiz saha elemanı.

младши оперативен агент.

Saha yeni gibi gözüküyor.

Полето изглежда като ново.

Saha demek istedim.

Имате предвид игрище.

Saha takimlari varis noktalarinda bizimle nasil bulusacak?

Как полевите екипи, ще се срещнат с нас на местоназначението?

Saha işi mi?

Полева работа?

Top saha dışına çıktı ve İngilizler dört tur daha aldı.

Топката излезе извън игрището и англичаните имат 4 пребягвания.

Belki sahada onunla bir ritim yakalamadan önce saha dışında ritim oluşturmalısınız.

Може би трябва да си възстановиш ритъма извън терена, преди да се върнеш на него.

Aslında Hayallerin Sahası keşlerin hayalini kurduğu saha gibiydi.

Всъщност"Поле на мечтите" беше като напушено"Поле на мечтите.".

Примери за използване на Saha на Турски и техните преводи на Български