ТЕРЕНА - превод на Турски

Изглежда, че Фостър е контузен и напуска терена.

Sanırım Foster yaralandı ve sekerek sahayı terk ediyor.

Ами ако ни отвлича вниманието за да разчисти терена?

Ya alanı temizlemek için bizi oraya yönlendirdiyse?

Всички съществуващи дървета на терена ще се запасят.

Alanda bulunan mevcut ağaçlar korunacak.

Целта беше да се изследва съществуващата на това място каменна структура и терена под нея.

Yapılan bu araştırmanın bu alandaki yeri ve katkısı ortaya konulmalıdır.

Сега той притежава всичко, включително и терена на разкопките.

Artık kazı alanı dahil, herşey onun.

Приятели сме и извън терена.

Sahanın dışında da arkadaştık.

Говореше се дълго за терена на Авери.

Sürekli Averylerin arazisiyle ilgili haber yapılıyordu.

Терена е много гладък.

Arazi çok düz.

Тя променя живота му изън терена.

Özel Olimpiyatlar onların sahaların dışındaki hayatını da değiştiriyor.

Вземете си шлемовете и напуснете терена.

Kasklarınızı alıp sahadan çıkın.

Терена на Уивър.

Weaver sahasına.

Дълбочината на гроба и терена на локацията.

Mezarın derinliği ve arazinin konumu.

Извън терена, щастлив край.

Stadın dışına atacak! Ve mutlu son.

Отидох до терена онази нощ, но тя не беше там… и си тръгнах.

O gece korta gittim ama orada değildi ben de ayrıldım.

И ще почистят ли терена?

Toprağı da temizleyecekler, değil mi?

Дупките на терена са 18, като при нас.

Delik var çocuklar, evdeki gibi.

Познавам терена, знам какво правя.

Yeri tanıyorum, ne yaptığımı biliyorum.

Проблема във Виетнам е терена-- джунгли, планини, реки.

Vietnamla ilgili en büyük sorun, coğrafyaydı-- Ormanlar, dağlar, nehirler.

Показва терена и неравностите.

Mıntıkaları ve yükseltileri gösteriyor.

В последствие детенцето трябваше да напусне терена.

Hatta çocuk mekanı terketmek zorunda kaldı.

Примери за използване на Терена на Български и техните преводи на Турски