ТЕРЕН - превод на Турски

• arazi
• bölge
• sahası
• alanı
• saha
• arazisi

Примери за използване на Терен на Български и техните преводи на Турски

Това бялото е частен терен,?
Şu beyaz alan özel mülk mü?

И не си отказвал да ме пускаш на терен безброй пъти?
Defalarca sahaya çıkmama izin vermeyen sen değil miydin?

Не можем да си позволим да търпим един безполезен терен за бейзбол на тази плодородна земя.
Gereksiz bir beyzbol sahasını verimli bir çiftlik arazisinde tutamayız.

Вижда се целия терен.
Bütün araziyi görebiliyoruz.

Искам да използвате целия терен. Разпръснете се.
Tüm sahayı kullanın dağılın hadi.

Това е размерът на един футболен терен да се изсича всяка една секунда.
Bu temelde tüm futbol alandır her saniye temizlenir.

Работил е на всякакъв терен.
Dünyanın her yerinde, her arazide çalışmış.

Лошото е, че картата не е истинският терен.
Tek sorun şu, harita bölgeyi tam olarak göstermiyor.

И само чрез тактилната информация успешно пресича тези типове терен.
Sadece dokunsal bilgiyle bu tür arazilerden başarıyla geçiyor.

Това е терен на лъвовете!
Burası Deniz Aslanlarının bölgesi!

Неутрален терен.
Tarafsız sahada.

Това си е моят терен.
Burası benim bölgem!

Може да съм бранил грубичко собствения си терен, но не го мразя.
Kendi mekanımı korumak için zor kullanmış ama ondan nefret etmiyorum.

Не са избирали подобен терен или студено време.
Daha önce böyle bir bölge ya da bu kadar soğuk hava seçmediler.

Труден терен.
Zorlu bir bölge.

Имаме терен.
Yerimiz var.

А и северняците на са свикнали с южния терен и нямат морски опит.
Bunun yanında Kuzeyliler, Güney topraklarına alışık değil ve donanma tecrübeleri yok.

Ваш терен, ваши правила.
Sizin eviniz, sizin kurallarınız.

Няма по-неутрален терен.
Doğal bir alanı yok.

Планински терен.
Dağlık bölge gibi.