Примери за използване на Полеви на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А къде са всички полеви агенти?
Всички полеви агенти от отряд А, да се присъединят към охраната.
TF-Anın bütün ajanları görüşmeler sırasında güvenlik personeline katılacak.Имам опит като полеви лекар в съветската армия.
Аз всъщност съм полеви агент.
Ben aslında bir saha ajanıyım.Ще бъдеш страхотен полеви агент, Кенет.
Mükemmel bir saha ajanı olacaksın, Kenneth.Да скъпа имам истински полеви опит.
Gerçek bir saha deneyimi yaşadım, tatlım. Evet.За щастие, аз измислих полеви тест.
Тя не е полеви агент.
O bir saha ajanı değil.Аз не правя това за да бъда полеви агент, Клои, просто няма друг.
Bunu bir saha ajanı olmak için yapmıyorum, Chloe. Başka kimse yok.Той не вярва, че полеви агенти могат да имат връзка извън работа.
Bir saha ajanının, işi dışında Тони не е полеви оперативник!
Tony saha ajanı değil ki!Полеви учения на Звездна база 137.
Arazideki eğitimler, yıldız üssü 137.За това ще е необходим нов полеви индуктор.
Bu yepyeni bir alan indükleme alt işlemcisi gerektirecek.Държа готов полеви комплект.
Hazırda saha görevi kitim vardı.Аз вече съм полеви агент и мога да се оправям.
Artık bir saha ajanıyım ve başımın çaresine bakabilirim.Каза, че искаш да си полеви агент, като Коулсън.
Coulson gibi bir saha ajanı olmak istediğini söylemiştin.Тя сигурно е зареждана отвътре- полеви генератор.
İçerideki bir sahra jeneratörü tarafından destekleniyor olmalı.Отчасти беше базирано на успеха ми като полеви агент.
Bir saha ajanı olarak başarımın temeli buydu.Но опита му като полеви командир, ще бъде по-ценен стратегически отколкото технически.
Ama bir cephe kumandanı olarak deneyimleri… stratejik olarak, teknik olduğundan daha kıymetli olacaktır.Аз съм старши полеви агент.
Ben kıdemli bir saha ajanıyım.
