БУЧКА - превод на Турски

• yumru
• şişlik
• bir kitle
• bir parça
• bir küp

Примери за използване на Бучка на Български и техните преводи на Турски

Щастливата ми бучка. С малко късмет ще стигнем далеч, партньоре.
Benim biraz şansım var, bu şansla çok ilerleyebiliriz ortak.

Бучка или няколко?
Bir şiş veya iki?

На приятелите казвам, че има робска кръв във всяка бучка захар.
Arkadaşlarıma her küp şekerin içinde gerçek köle kanı olduğunu anlatırdım.

Тази бучка ни помага от векове.
Bu tuz bize asırlardır yardım etti.

Откри бучка в гърдата си.
Göğsünde bir kütle buldu.

Една бучка или две?
Bir mi, iki mi?.

Когато се премахне цяла бучка или подозрителна област, процедурата се нарича биопсия.
Kitlenin veya şüpheli alanın tamamı alındığında bu işlem eksizyonel biyopsi olarak adlandırılmaktadır.

Една бучка или две?
Tek şeker mi, iki mi?.

Когато изрязах онази бучка от теб, разбрах, че си предопределен за велики дела.
O kitleyi kesip senden aldığımda büyük işler başaracağını biliyordum.

Имаш бучка на трапеца, която притиска нерв.
Trapez kasın düğümlenmiş, sinirlere baskı yapıyor.

Подсладете с бучка състрадание и разбъркайте с щедро количество компромис.
Tatlandırmak için bir parça şefkat katın ve uzlaşmak için bol miktarda karıştırın.

Спомням си: малко мляко и бучка захар.
Hatırlıyorum: Biraz süt ve bir tane şeker.

Една бучка захар.
Bir tane küp şeker.

Отидох, защото имах бучка на гърдите.
Oraya gittim çünkü, mememde bir kist vardı.

Открих бучка! Бучка в гърдата ти!
Bi şişlik buldum Göğsünde bir şişlik!

Но, внимание!- не всяка бучка е рак.
CE VAPl: Memede saptanan her kitle kanser değil.

Ще превърне Готам в ледена бучка.
Gothamı derin dondurucuya sokmak üzere.

Това чили е като бучка лед в устата ми.
Ağzımda biber değil buz küpü var sanki.

Не знаят какво е, но е бучка, Дон.
Ne olduklarını bilmiyorlar ama bir şişlik var, Don.

Почувствах бучка.
Bir yumru hissettim.