БЮРОКРАТ - превод на Турски

• bürokrat
• bürokratı

Примери за използване на Бюрократ на Български и техните преводи на Турски

Не си нищо повече от евтин, посредствен бюрократ!
Ucuz, ikinci sınıf bir bürokrattan başka bir şey değilsin!

Аз съм бюрократ.
Ben bir bürokratım.

Аз съм бюрократ… но все пак правителствен служител.
Ben bir bürokratım… ama hala.

Кембъл е просто бюрократ. Нищо повече.
Campbell bir bürokrattan başka bir şey değil.

Аз не съм бюрократ!
Ben bir bürokrat değilim!

Аз съм само един бюрократ.
Ben alt tarafı bir bürokratım.

Защото си бюрократ.
Çünkü sen bir muhbirsin.

Господи, говориш като застаряващ бюрократ!
Tanrım, bir orta çağ bürokratı gibi konuşuyorsun!

Няма нещо, което един бюрократ може да направи, така че това повече да не се повтори.
Bir bürokrat böyle bir şeyin tekrarlanmasını engellemek için hiçbir şey yapamaz.

Изпратили този бюрократ, за да каже на Гайгер, че от него се очаква да използва техните долари за
Ve bu bürokratı, Geigerdan paralarını tıbbi bakım için kullanmasının beklendiğini söylemesi için gönderdiler.

Древните китайци били доста по-изтънчени- според тях звездите носели звездния бюрократ около небесния полюс- седнал върху облаците и придружен от своите вечно надяващи се просители.
Eski Çinde bu çok daha yüksek anlamlar içeriyordu. Bu yıldızlar bulutlara oturmuş gökteki iki bürokratı, ve bunlardan isteklerde bulunan ahaliyi temsil ediyordu.

сте неизбран бюрократ.
seçilmemiş bir bürokratsınız.

Може би те ще съдействат повече на федер… Федерален бюрократ, който се презапасява с информация и шпионоира моето разследване?
Belki bir federale daha iyi cevap verir, bizden bilgi çalan ve soruşturmamızı… gözetleyen federal bürokrata mı?

Ти струваш повече от онова, което някакъв бюрократ е написал на лист хартия преди 20 години.
Ama sen bir bürokratın 20 yıl önce bir kağıda yazdıklarından çok daha değerlisin.

било обществена норма и местният мандарин(бюрократ) е бил човекът с най-голямо влияние.
önemli olan kişinin Mandarin( Çinde yüksek memur) olduğu zamanda büyümüştü.

Дори в този момент натрапчив и подозрителен бюрократ като вас трябва да има съмнения относно вината ми.
Bu noktada sizin gibi zorunlu olarak şüpheci bir memur bile suçlu olmadığımı anlamıştır.

Не, ти си вода момче, бюрократ със стак от реплика карти.
Hayır, sen sadece su taşıyıcısı bir çocuksun yardımcı kartlarla dolu bir destesi olan bir bürokratsın.

Хупър не е учител. Той е бюрократ, който се тревожи за реда и мястото си.
Hooper bir eğitimci değil ki, o bir bürokrat, sonuçtan endişeli.

Изпратили този бюрократ, за да каже на Гайгер, че от него се очаква да използва техните долари за медицински грижи- на което Гайгер логически отговорил:"Последният път,
Ve bu bürokratı, Geigerdan paralarını tıbbi bakım için kullanmasının beklendiğini söylemesi için gönderdiler. Geiger ise bu

Аз командвам тук, а не Били, бюрократът.
Burada yetkili benim Bürokrat Billy değil.