БЯГАНЕТО - превод на Турски

• koşmak
• kaçmak
• koşusu
• koşmaktan

Примери за използване на Бягането на Български и техните преводи на Турски

Реших преди много време да не им давам удоволствието от криенето и бягането.
Onlara kaçma ve saklanmanın zevkini tattırmaktan uzun zaman önce vazgeçtim.

Липсваше ми на бягането тази сутрин, приятел.
Sabah koşumuzda sen özledik, ahbap.

Бягането, скокът и залюляването трябва да са едно.
Koşma, zıplama ve sallanma bir arada olmalı.

Пукането е винаги преди викането и бягането.
Hışırtı her zaman çığlıktan ve koşmadan önce gelir.

увеличете бягането.
daha çok koşu.

Е, благодаря ти за… бягането от живота ми.
Çok teşekkürler… Hayatımdan benimle birlikte kaçtığın için.

Скъпа, не знам живота ти, но знам, че бягането няма да ти помогне.
Tatlım, hayatını bilmiyorum ama kaçmanın sana faydası olmayacağını biliyorum.

Наистина си помислих, че приключих с бягането този път.
Bu sefer gerçekten de artık kaçmayacağımızı düşünmüştüm.

Дава ми същия адреналин, както бягането.
Koşarken aldığınız heyecanın aynısını size veriyor.

Бягането и криенето няма да продължи дълго.
Bu kaçarak ve saklanarak daha fazla sürmez.

Сигурно съм го ударил, по време на бягането.
Kovalama sırasında bir yere vurmuş olmalıyım.

Бягането от час никога не е добра идея.
Dersi asmak hiç iyi bir fikir değil.

Молете се да се не случи бягането ви зиме или в съботен ден;
Dua edin ki, kaçışınız kışta veya Sebt gününde olmasın.

Бягането с бикове, Испания.
Boğalardan Kaçış Koşusu, İspanya.

Та какво казваше за бягането?
Koşuşturma hakkında ne diyordun?

Какво каза майка ти за бягането ти от училище?
Annen okulu asmanla ilgili ne söyledi?

Бягането след птиците, в лунапарка.
O kuşlara koştuğumuzda, o lunaparkta.

Какво съм казал за бягането в къщи?
Sana evde koşmakla ilgili ne söylemiştim Frederick?

Бягането по нанадолнище е по-бързо.
Yokuş aşağı daha hızlı koşulur.

Бягането на 300 метра и дългият скок.
Metre, 200 metre ve uzun atlamada yarıştım.