KAÇMA - превод на Български

• да избяга
• за бягство
• не бягай
• бягане
• да се измъкне
• да избягам
• да избягаш
• да избягат
• избягвай
• да избегне
• избягване

Примери за използване на Kaçma на Турски и техните преводи на Български

Balıkların kaçma şansı çok az.
Тези рибки имат много малък шанс за бягство.

Connienin kaçma şansı vardı ve şimdi o şans yeniden başladı.
Кони имаше шанс да избяга и шанс да започне отначало.

Kaçma riskin var.
Има шанс да избягаш.

Kaçma şansım olmadığı için öldüm yada her an ölebilirim.
Мъртъв съм или ще умра всеки момент, без шанс да избягам.

Benden kaçma, korkak.
Не бягай от мен, страхливецо.

Kaçma teşebbüsü gibi.
Опит за бягство.

Erkeklerin gözü dişideyken yavrunun kaçma şansı var.
Както мъжките са се фиксирали върху женската, малката има шанс да избяга.

Kaçma içgüdün, çok baskın.
Инстинкта да избягаш, то надделява.

Kontrol edilemeyen kaçma isteği saygısızca cevap verme ve işten kaçma..
Неконтролируема нужда да избягат, да отговарят непочтително и да отказват да работят.

Kaçma isteğini, tehlikeden uzaklaşma isteğini.
Искам да избягам, да се отдалеча от опасността.

Dördüncü kaçma teşebbüsüm beni hedefime daha çok yaklaştırdı.
И четвъртият ми опит за бягство не ме приближи до целта.

O halde kaçma.
Тогава не бягай.

Tabii ki, esir düşen bir askerin görevi, kaçma teşebbüsüdür.
Разбира се, дълг на пленения войник е да се опита да избяга.

Kaçma hayalleri kurduğunun farkındayım.
Сигурно си мечтаеш да избягаш.

Kaçma ihtimalleri yok.
Няма начин да избягат.

Çünkü Conradın göndereceği yeni adam bana kaçma şansı vermeyebilir.
Защото следващия, който Конрад изпрати може и да не ми даде шанс да избягам.

4 kaçma teşebbüsü.
четири опита за бягство.

Buraya gel dedim! Kaçma!
Не бягай, ела тук!

Eger o nehrin ortasindaysa, kaçma sansi yok.
Ако той е на кръстопът няма да може да избяга.

Cesaret, kaçma imkanı varsa tehlikeye atılmaktır.
Куражът е да се впуснеш в опасността, когато можеш да избягаш.