ИЗБЯГВАЙ - превод на Турски

Избягвай източните стълби.

Doğu merdivenlerinden uzak dur.

Избягвай бензиностанцийте, мечките, както и този отвратителен десерт.

Kamyon duraklarından, ayılardan ve şu berbat tatlıdan uzak dur.

Избягвай числото 7 или човек на име Ки.".

Yedi rakamından ve ismi Qi olan birinden uzak dur.''.

По-добре избягвай битки с остриета.

Kılıç savaşlarından kaçınsanız iyi edersiniz.

Избягвай полеви операции… И ми се обаждай на няколко дни.

Saha operasyonlarından kaçınmak ve birkaç günde bir bana bildiri vermek.

Избягвай газираните напитки.

Asitli içeceklerden kaçının.

Избягвай близкия бой.

Yakın dövüşten kaçınmalı.

Избягвай сладкото- вече нямаш здравна осигуровка.

Artık sigortan yok tatlıdan kaçınmalısın.

Тук има само едно правило и то е: избягвай съседите.

Burada sadece tek bir kural vardır ve bu da komşulardan uzak durmak.

Йоланда, избягвай го и го докладвай на капитана.

Yolanda, oradan hemen uzaklaş ve adamı, kaptana ihbar et.

Избягвай Гълъбите.

Güvercinleri hiç kullanmıyorsun.

Може да спиш в хотел, но избягвай вечерите.

İyice uyuyun, sonra da hotele gidin ama yemek salonlarından kaçının.

Избягвай дългото стоене изправена и продължителните разходки.

Uzun sureli oturmak ve uzun yürüyüşlerden kaçının.

Избягвай големите метростанции, като Шатле и Насион.

Châtelet gibi büyük istasyonlardan… uzak dur.

Избягвай ползването на лични данни.

Kişisel bilgilerinizi kullanmaktan kaçının.

леко разделени, и избягвай цупенето.

dudak büzmeden kaçının.

Дръж мината в центъра на кръга и избягвай удари с каквото и да е било.

Mayını merkezdeki dairede tut ve oranın dışındaki birşeye çarpmasını engelle.

Избягвай лошата компания и грубите съседи.

Kötü komşular edinmekten kaçının.

Ако някога отидеш, избягвай полярните острови.

Eğer gidersen kutup adalarından sakın.

Избягвай контакт с Джейнуей.

Janewayle bir bağlantıdan kaçının.

Примери за използване на Избягвай на Български и техните преводи на Турски