БЯХМЕ НАПАДНАТИ - превод на Турски

• saldırıya uğradık
• saldırdı
• saldırısına uğradık

Примери за използване на Бяхме нападнати на Български и техните преводи на Турски

Бяхме нападнати от екстремисти, които мразеха всичко, което представляваме.
Bize saldırıyı yapan müfritler bizim temsil ettiğimiz her şeyden nefret ediyorlardı.

Бяхме нападнати, отвлечени… и аз бях единственият, който оцеля.
Saldırıya uğrayıp çoğumuz kaçırılmıştı tek kurtulan bendim.

Бяхме нападнати от върколак.
Bize saldıran, bir kurt adamdı.

Защо да се върнем, след като бяхме нападнати?
Saldırıldıktan sonra neden geri döneriz?

Преди години бяхме нападнати от Сестрите на мрака. Те откраднаха силите ми.
Yıllar önce, Karanlık Rahibeler bize saldırıp Confessor güçlerimi çaldılar.

Бяхме нападнати без предупреждение от кръстосвач на ференгите.
Bir Ferengi gemisi tarafından habersiz bir saldırıya uğradık.

Открих нещо и когато и го показах бяхме нападнати от някого.
Bir şey buldum. Ona gösterdiğim zaman birisi çıkageldi.

Учителю, бяхме нападнати от школата Уинг Чун!
Usta, Wing Chun okulundan bize saldırdılar!

Казвам се Чарлз Нагът, приблизително преди четири часа, бяхме нападнати от група грозни жени.
Benim ismim Charles Nugget. Yaklaşık 4 saat önce çirkin kadınlar tarafından saldırıya uğradık.

Защото като идвахме насам да заловим Ейдриан Крос бяхме нападнати и задържани от руски агенти.
Çünkü biz Adrian Crossu tutuklamak üzere yolda giderken Rus ajanlar tarafından saldırıya uğradık ve uzaklaştırıldık.

Бяхме нападнати от бяла мечка на ден втори, получих измръзване на палеца на левия крак, храната ни започна да привършва.
İkinci gün bir kutup ayısının saldırısına uğradık. Sol ayak baş parmağım soğuk ısırığı oldu. Yiyeceğimiz azaldı.

с жена ми отидохме на почивка във Флорида и бяхме нападнати от акула.
bir köpek balığı saldırısına uğradık.

Бяхме нападнати извънземно от космоса, което може да си променя формата, допреди малко дегизирано като коня ми.
Atımın şekline giren uzay dışı…-… bir şekil değiştiren tarafından saldırıya uğruyoruz.

сравних Чаената партия с талибаните и бяхме нападнати от Ал Кайда.
ben Çay Partisini Taliban ile karşılaştırdım ve El Kaide bize saldırdı.

Ако бяхме нападнали Крас.
Crassusa saldırmış olsaydık.

Ние бяхме нападнати!
Onlar saldırdı bize!

Хети, бяхме нападнати.
Hetty, tuzağa düşürüldük.

Тогава бяхме нападнати ние.
Sonra biz istila edildik.

Както виждате, бяхме нападнати.
Gördüğünüz gibi, saldırıya maruz kaldık.

Бяхме нападнати в Окръг 8.
Mıntıka 8de saldırı altındayken.