ISTILA - превод на Български

• инвазия
• нашествие
• нападната
• нахлул
• нахлуват
• нападението
• инвазията
• десантът
• нахлуване

Примери за използване на Istila на Турски и техните преводи на Български

Zamanında evde olmazsak istila başlayacak.
Ако не се върнем навреме, нашествието ще започне.

Belki Avusturyalılar Sırbistanı istila ederler.
Австрийците вероятно ще нападнат Сърбия.

Nöro-intergalaktik titreşimler, istila geliyor.
Интергалактични вибрации, нашествието наближава.

İngiltereyi istila edip, İngilizleri kendi topraklarında yeneceğim.
Ще нападна Англия и ще разбия англичаните на собствената им земя.

Cumhuriyeti istila konusunda uyarmalıyız.
Трябва да предупредим Републиката за нападението.

Ancak muhitleri istila edilmek üzere.
Но техния квартал е на път да бъде завладян.

Ama bu istila, kuşların kurtuluşu.
Но тази напаст е спасение за птиците.

İranın istila planlarını görmek ister misin?
Искаш ли да видиш плановете за инвазия на Иран?

Bu sahte istila planlarının bazı ayrıntıları bilerek sızdırıldı.
Някои подробности за тези фалшиви планове за нашествие преднамерено са изпуснати.

Ülkesini istila etmek üzereyiz.
Ние се каним да нападнем страната.

Düşman prens, şatoyu istila ettikten sonra… prensesi bulur
Вражеският принц… след като превзел замъка… открил принцесата

Ortalıkta hiç Dominyon istila filosu gördün mü?
Виждал ли си флот с прехващачи на"Доминиона"?

Komşu organ ve dokuları istila edebilir, onlara zarar verebilirler.
Може да нахлуе в близките тъкани и органи и да ги повреди;

Burası hırsızlar tarafından istila edilmek üzere!
Това място е на път да бъде залято от крадци!

Belkide istila planlarının bir parçasıdır.
Вероятно като част от стратегия за инвазия.

Ülkemizi istila etmekle tehdit etti, insanlarımızı öldürdü.
Заплашва да завладее страната и унищожи народа ни.

Andromeda, istila edildi, ve onun tüm mürettebatı, katledildi.
Андромеда е била превзета, и целия и екипаж е избит.

Uzaylılar, benim başımı istila etti?
Извънземни са нахлули в главата ми?

Şimdi çete kolonileri, içlerindeki küçük bir cezalandırılma korkusu ile yetişkinleri istila edebilir.
Сега бандата може да нападне колониите без страх от възрастните.

İşkence görmüş ruhundan başka bir şey olmadan küçük bir ülkeyi istila edecekmiş gibi görünüyorsun.
Че все едно ще нападаш малка държава с нищо друго, освен измъчена душа.