ВЕРОЯТНА - превод на Турски

До всички екипи, вероятна авто кражба.

Bütün birimler, muhtemel araba kaçırma.

Още нямаме вероятна причина.

Hâlâ geçerli bir nedenimiz yok.

Вероятна причина за смъртта е удавяне.

Ancak ölüm muhtemelen boğulma nedeni ile gerçekleşir.

Но вие казахте, че това е единствената вероятна диагноза.

Ama bunun mantıklı olan tek tanı olduğunu söylemiştiniz.

Вероятна има доста какво да научим от хората.

Belki de insanlar hakkında öğrenilecek çok şey vardır.

Да. Вероятна причина, ъх… 2 часа?

Evet. Makul sebep, a, saat ikide?

Ако имате вероятна причина Предлагам да ме арестувате.

Geçerli bir sebebiniz varsa buyurun tutuklayın beni.

Вероятна връзка на Макарти с жена.

Muhtemelen McCarthy olayıyla ilgili, kadın.

Получихме анонимно обаждане, вероятна кола бомба в хотел"Нативо".

Bomba yüklü bir arabayla ilgili isimsiz ihbar aldık Nativo Oteldeymiş.

Това е вероятна причина.

Bu geçerli bir sebep.

Вероятна свръх доза.

Muhtemelen doz aşımı.

Имахме вероятна причина. Хванахме го за продаване на стероиди.

Makul bir sebep bulduk, steroidle onu yakaladık.

Най-близката вероятна цел са Танжер,

Ve Akdeniz en yakın olasılıkla hedefleri Tangiers,

Габриел Диаз, 19 годишна, вероятна свръхдоза.

Gabrielle Diaz, 19 yaşında, muhtemelen aşırı doz.

Тази версия, обаче е малко вероятна.

Ancak bu hikâyenin biraz abartıcı olduğu gerçektir.

Последно като проверих, чувствата ти не се брояха като вероятна причина.

Son baktığımda hislerin geçerli bir sebep olarak görülmüyordu.

Това би ни дало вероятна причина да влезем в помещението.

Bu da bize mülke girmek için geçerli bir sebep veriyor.

Има вероятна връзка с девическото училище.

Cinayetle kız okulu arasında bir bağlantı ihtimali var.

Току-що си намерих вероятна причина да претърся кутията ви с документите.

Dosya kutunuzun içini aramak için geçerli bitrahane buldum.

Първо заподозрян, а сега вероятна жертва.

Önceden şüpheliyken, şimdi muhtemel bir kurban.

Примери за използване на Вероятна на Български и техните преводи на Турски