ВЕСЕЛБАТА - превод на Турски

• eğlence
• parti
• eğlenmeyi
• eğlenceyi
• eğlencenin
• partiyi
• eglence

Примери за използване на Веселбата на Български и техните преводи на Турски

Ей, изпуснахте веселбата.
Hey! Partiyi kaçırdın.

Защо да забавят веселбата?
Neden eğlenceyi ertelesinler?

Веселбата тепърва започва.
Eğlence şimdi başlıyor.

Останете поне още малко… веселбата тъкмо почва.
Biraz daha kalsaydınız. Parti yeni başladı.

Съжалявам, че изпуснах веселбата.
Üzgünüm eğlenceyi kaçırdım.

Веселбата няма нищо общо.
Eğlencenin bununla bir ilgisi yok.

Веселбата тъкмо започна.
Eğlence daha yeni başlıyor.

Ей, г-н М., изглежда веселбата свърши.
Hey, Mr. M. Parti bitmiş gibi görünüyor.

Бебето увеличава веселбата.
Bebek eğlenceyi arttırır.

Сега започва веселбата.
Eğlence şimdi başlıyor.

Не искам да съсипя веселбата.
Eğlenceyi mahvetmek istemiyorum.

Тук започва веселбата.
Eğlence burada başlıyor.

Какво, и да развалим веселбата?
Ne, durup da eğlenceyi mahvedeceğiz,?

Веселбата тъкмо започна!
Eğlence yeni başlıyordu!

Добре, сега започва веселбата.
Pekala. Eğlence şimdi başlıyor.

Добре, веселбата свърши.
Tamam, eğlence bitti.

И тогава… Започва веселбата.
Ve o zaman eğlence başlayacak.

Добре, хлапе, веселбата свърши.
Tamam, çocuk, eğlence bitti.

Но тогава веселбата започва.
Ama sonra eğlence başlıyor.

Имахме нашите големи кризи по пътя, и сега започва веселбата.
Başımızdaki büyük sorundan kurtulduk ve eğlence şimdi başlıyor.