ВЗЕМАТ - превод на Турски

• almak
• alıyorlar
• alırlar
• alır
• alıp
• alan
• alacaklar
• ele
• alması
• almaya
• aldılar
• alana
• alacak

Примери за използване на Вземат на Български и техните преводи на Турски

Властите осъзнават този риск и вземат мерки," каза той.
Yetkililer bu riskin farkında ve önlem alıyorlar,'' dedi.

Вземат правилни решения.
Doğru kararlar alırlar.

Просто правя наблюдателни снимки на всички, които вземат вестник от кутията.
Ne yapıyorsun? O makineden gazete alan herkesin öylesine fotoğrafını çekiyorum.

Всъщност играеха за всичко, за да им вземат парите.
Esasında paranızı almak için her şeyi yapıyorlar.”.

Когато дойдат войниците, ако те вземат, Морна, сърцето ми ще умре.
Askerler geldiğinde seni alıp götürürlerse benim kalbim de ölür.

Ще го вземат от хотела.
Sabahleyin Scrimshawla buluşacak, onu otelden alacaklar.

Ако вземат човека ви и сержантката ми.
Eğer adamınızı ele geçirirlerse, çavuşum.

Първо вземат малко вода.
Önce biraz su alırlar.

Вземат хляба от устата на змията ми.
Yılanımın ağzından ekmeği alıyorlar.

Осемдесет процента от моите играчи вземат стипендия и влизат в колеж.
Oyuncularımın% 80i burs alır ve üniversiteye gider.

Има училища, които вземат деца на всяка възраст.
Her yaştan çocukları alan okullar var.

Уведомете семейството й, за да вземат тялото.
Cesedi alması için ailesine haber verin.

Сега хората посягат към ръцете на мъртвите, за да вземат бурканчето със сладко.
Şimdi bir kavanoz reçel almak için ölmüş kadınların cesetlerini çiğniyoruz.

Баба и дядо са тук, и ще те вземат за през деня.
Büyükannen ve büyükbaban geldi, bugün seni alıp götürecekler.

Ще вземат всичко, което имаме!
Çocuklarımıza zarar verecekler! Elimizde olan her şeyi alacaklar!

Момичетата вземат тестове за бременност.
Kızlar hamilelik testlerini alırlar.

Вземат ме в армията.
Beni askere alıyorlar.

Или ги вземате, или те ви вземат.
Ya siz alıp getirirsiniz, yada o alır.

Ще изпратя подробности на Сикрет Сървис за да ви вземат.
Sizi alması için Gizli Servis ekibi gönderiyorum.

Какво ще правиш, ако въстаниците вземат града, Джо?
Asiler şehri ele geçirirse ne yapacaksın Joe?