Примери за използване на Вие момчета на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А вие момчета, седейки в съседната стая… и слушайки през стената.
Помислих си, че вие момчета може да имате нужда от още дърва.
Siz çocukların biraz oduna ihtiyacı olabilir diye düşündüm.Вие момчета да не се страхувате от малко женско заяждане?
Еха, вие момчета наистина не се отказвате, нали?
Vay be, siz çocuklar gerçekten hiç vazgeçmezsiniz değil mi?Много пъти и вие момчета не сте искали полиция.
Siz çocukların da polisin karışmasını istemediği bir çok olay oldu.Вие момчета, свършихте ли с боя?
Siz beyler kavgayı bıraktınız mı?Ще доидат още 6 момичета, така че вие момчета ще трябва да почакате.
Gelecek 6 dansım daha var, yani siz çocuklar beklemek zorundasınız.Казах й, че вие момчета, държахте ключа в кухнята.
Ona siz çocukların anahtarları mutfakta sakladığınızı söyledim.Вие момчета се изкъпете и се облечете?
Neden siz beyler gidip duş almıyor ve giyinmiyorsunuz?И два дена по-късно, вие момчета бяхте убити отвъд Кабул.
Ve iki gün sonra, siz çocuklar Kabulün dışında öldürüldünüz.Просто казвам. Вярвам, че вие момчета ще го разберете.
Ben sadece söylüyorum, siz çocukların bunu çözeceğine güvenim tam.Вие момчета виждате проблем. Аз виждам потенциал.
Siz beyler bir sorun görüyorsunuz.Знам колко много вие момчета искате да победите.
Bunu yenmeyi siz çocukların ne kadar istediğini biliyorum.Лейтенант и вие момчета, страхотни сте.
Gerçekten… Siz beyler harikasınız.Вие момчета ни следвайте.
Siz beyler, bizi izleyin.Натам, вие момчета.
Burada, siz beyler.Кога вие момчета станахте ексцентрици?
Siz beyler ne zaman ucubelere dönüştünüz?И вие момчета, Джордан, Виктор.
Ve siz, çocuklar, Jordan, Victor.OK, вие момчета продължавайте с това, а аз ще се заема с Търко.
Tamam çocuklar, siz bu işlerle uğraşın, ben de Turcoyla işe başlayayım.Отидете вие момчета.
Çocuklar siz.
